«Мессия очищает диск» kitabından alıntılar, sayfa 10
жующий сено упитанный ослик с мордой существа, давным-давно познавшего Дао
На сытый желудок и думается лучше.
Конечно, следовало бы ввести войска в город и прекратить безобразия, но осторожный Чи Шу-чжао решил подождать. Грабят? Насилуют? Бывает. Пограбят - и успокоятся.
- Дальше что? Куда они подевались?
- Семья Бао?
- Нет! Даос и осел!
- Святой Лань сел в свой чайник и улетел!
- А осел? Тоже улетел? В чайнике?
- Нет, ослы в чайниках не летают. Он просто ушел. Пешком.
Лазутчики смерти - это те, кто ценой собственного существования вводит врага в обман; лазутчики жизни - те, кто возвращается.
Но нет лазутчиков, которые дерутся на всех перекрестках Срединной империи.
Три удара подряд.
Тяжелым батогом.
Это было больно.
И стыдно.
И выдержать второе было куда труднее, чем первое.
- Так ты что, считаешь нас нечестными людьми? Сиятельного принца Чжоу, его сановников, меня, его? - вкрадчиво поинтересовался чиновник, ткнув напоследок пальцем в сторону старательного Голубого Писца.
- А вы сами как считаете? - поинтересовался в ответ достойный сянъигун.
- Как сказал бы благородный учитель Кун-цзы... - Судья Бао хотел подбодрить товарища по несчастью, когда того протаскивали мимо, однако бывший конфуцианец грубо выругался, добавив сквозь зубы:
- Вот его бы сюда!... на дыбу их, мудрецов!... на дыбу!
Тоже мне, "Господин, поддерживающий неустрашимость"! Вот и поддерживай! Хотя бы в себе, если теперь больше не в ком!
- А теперь - "ласточка в бурю", - шептал тем временем принц Чжоу.
И ласточка мелькала в бурном небе, да так, что выездной следователь только головой качал и невольно причмокивал.
- А теперь - "хромой даос укрощает тигра". - И влюбленные снова сплелись во что-то немыслимое.
"По-моему, любой нормальный тигр так бы себе все лапы вывихнул, - смущенно пробормотал под нос судья Бао. - Интересно, скажи я Железной Шапке, как даосы тигров укрощают, - обиделся бы маг или нет?!"
