«Амулет Паскаля» kitabından alıntılar, sayfa 2
Мир маленький.
Он может уместиться в твоем кармане, если ты не будешь бояться быть с ним на "ты"
- Коли тобі гукають, що ти - ніщо,
Перевір, чи на місці твоє серце...
Перевір, чи є в тебе тютюн у люльці,
Чи пахне на кухні кавою,
Чи спить у ліжку та,
Для якої її варто варити?
Перевір...
Перевір, чи на місці твоя книга, яку
Ти читав під ранок,
Чи є кому подивитись у твої очі
І нічого не говорити при цьому?
Перевір...
І не відповідай...
— Но эта проклятая любовь подыхает довольно долго. И — по-разному. Сначала отчаянно скачет, поет как Гаврош под пулями свою последнюю песенку. В ней очень трогательные слова. А потом падает на мостовую и — это уже труп. Который все же надо оплакать и обмыть, оттащить в сторону, вырыть могилку и попытаться ни разу не прийти к ней с жалким и никому не нужным букетиком.
Он окружил меня роскошью. Он меня обожал. Он стал знаменитым. И я гордилась им, как собственным достижением. Пока мне не стало скучно… Нас ждала пустота и молчание за вечерним чаем. Это был конец… Но…
Первое, что сделала, когда вернулась после собеседования с мсье, разбросала вещи, поменяла местами вазоны и стулья, выложила на стол весь свой скарб из косметички и раздвинула шторы, которые висели слишком аккуратно. Этим я «пометила» свое место, как кошка.
Мне всегда казалось, что люди должны воспринимать друг друга на уровне жестов, находить единомышленников по… стилю одежды, по книге, лежащей в их сумке, по коротким, но метким фразам и даже по тем блюдам, которые они любят. Когда эти иллюзии развеялись, я начала слишком много болтать, открывать любые двери ногой и вообще вести себя так, чтобы больше никогда не краснеть. Чем раскованнее поведение, тем меньше интересуются, от чего у тебя пылает физиономия. У наглых людей она всегда красная и всем довольная.
Перед ним — чистая белая тарелка с крошечной горкой какой-то каши, тарелка такая большая, что на ней уместился бы двухгодовалый поросенок (то есть — почти что свинья!)...двухгодовалый поросёнок весит, приблизительно, от 250 до 400 килограмм и это натуральная свинья, а вот поросёнком считается особь приблизительно до 2 месяцев. =)
Більше отримує той, кому нічого не потрібно.
виявляється, я звикла до нього, не просто звикла - полюбила. як житиму потім без цих знущально-лагідних очей і вбивчої іронії?
Америка — Великая страна, построенная на крови.
В ней, пожалуй, несложно жить, если имеешь голову на плечах.
Великан, играющий детским трамвайчиком…
Кинг-Конг, который собирается на крышу несуществующего небоскреба…
Голубая мечта для тех, «кто не был здесь никогда»…
Утраченная возможность вязать свитер на берегу Тихого океана…
