В свое время (в начале 2000-х) эта книга была, пожалуй, наиболее ценной и самой полезной (с большим отрывом) из всех доступных переводных книг (не только издательства «Символ+») для начинающего и даже продвинутого проектировщика и создателя сайтов. Содержала массу полезного для контент-редактора и веб-маркетолога. Якоб Нильсен – толковый, логичный, внимательный и дотошный дядька.
Иллюстративный материал и примеры, разбираемые в книге, теперь, конечно же, в очень значительной степени устарели. Да и описывают они только сайты для десктопов. 20 лет прошло и книга написана за 8 лет до появления первого смартфона и «смартфонной революции».
Однако, судя по тому, что приходится видеть почти ежедневно (в 2021 году), то там то сям в сети – многие создатели современных сайтов, маркетологи и владельцы сайтов за эти 20 лет ее так и не прочитали. И это очень печально.
Нильсен учит как правильно думать, учит логике проектирования интерфейсов и наполнения сайтов, подходам к удовлетворению потребностей посетителей и пользователей. Тому, что сейчас, в 2021 году, называется фундаментальным принципам проектирования UI и UX (тогда и аббревиатур то таких еще не знали, в тексте книги они отсутствуют). В этом отношении книга остается полезно до сих пор, особенно для начинающих. К тому же новых книг на эти темы такого же уровня и качества за эти 20 лет у нас, увы, так и не появилось. Ни своих, написанных местными авторами, ни переводных.
Поэтому, действительно – «В любом случае эту книгу надо знать и проштудировать…».
