«Нетопырь» kitabından alıntılar, sayfa 6

— Людовик номер шестнадцать? Необычно? Да что вы, это же классика жанра. Впервые этот номер был поставлен семьей Яндашевских всего через две недели после подлинной казни в январе 1793 года. Народу понравилось. Народу всегда нравятся публичные казни. Знаете, сколько раз в год американские телеканалы прокручивают убийство Кеннеди?

Харри покачал головой.

Отто задумчиво посмотрел в потолок.

— Без конца.

- Как там поживает твоя подруга?

- Биргитта? не знаю. Она не хочет со мной разговаривать. Надеюсь, что паршиво.

- Странное желание. С чего бы?

- Потому что, надеюсь, она меня любит.

Правда относительна.

Здешние официанты похожи на планету Плутон. Двигаются по периферии, появляются раз в 20 лет и абсолютно не заметны невооруженным взглядом.

В доме престарелых ты не вспомнишь, какого цвета сервиз подарили тебе на свадьбу. Но ставлю что угодно – наш вчерашний день ты запомнишь надолго.

Существует много способов спровоцировать стрельбу и убить преступника при попытке к бегству. Уйти от наказания за банальное убийство куда труднее.

Дураки. Мы — дураки, Хоули. Наше призвание — это глупая вера в то, что мы можем что-то изменить. Из последних сил мы тянем лямку, иногда вырываемся к морю, а в промежутках наивно воображаем, будто кому-то нужны. Даже когда мы расстаемся с иллюзиями, уже ничего не изменишь: мы заняли боевую позицию и отступать некуда. Остается только удивляться, какого черта мы сделали этот дурацкий выбор. Мы пожизненно приговорены быть do-gooders и не достичь своей цели. Но по счастью, правда — штука относительная. И гибкая. Мы вертим и гнем ее так, чтобы она умещалась в наши жизни. Хотя бы частично. Иногда поймаешь бандита — и становится легче. Но ведь вечно паразитов травить не станешь. Захлебнешься собственным ядом.

Человеческая природа — темный и дремучий лес.

Насилие похоже на кока-колу и Библию. Как сказал классик.

— Разве не прекрасно наблюдать их жизнь без спешки? — шепнула Биргитта. — Чувствуешь, как они останавливают время? — Она положила Харри на горло холодную ладонь. — Чувствуешь, как перестает биться твое сердце?

Харри сглотнул.

— Я бы не прочь, чтобы время замедлилось. Сейчас, — сказал он. — На пару дней.

₺157,58
Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
26 ocak 2012
Çeviri tarihi:
2007
Yazıldığı tarih:
1997
Hacim:
330 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-389-04279-7
Telif hakkı:
Азбука-Аттикус
İndirme biçimi: