«Хороните своих мертвецов» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Самый большой вред наносят внутренние раны. Худшее всегда скрыто от взгляда.

В прошлом году мне в руки попала книга "Убийственно тихая жизнь", затем те же руки потянулись за следующей книгой серии про Армана Гамаша, потом за ещё одной, и ещё, и понеслось. Так случился у меня роман с канадской писательницей Луизой Пенни. К её очередному роману я подошла с уверенностью и трепетом. Шестая книга не стала разочарованием, напротив, любовь только выросла и окрепла. В "Хороните своих мертвецов" главный воспеватель Канады Луиза Пенни рассказывает о завоевании северных территорий Америки и основании Квебека. В центре повествования, помимо уже родной деревеньки Три Сосны, столица провинции Квебек-Сити, её история, памятники, великие люди, среди которых главную роль играет основатель Новой Франции Самюэль де Шамплен.

Вполне могу понять тех, кто считает лирические отступления от детектива ненужными, мешающими повествованию или просто скучными. Я и сама не люблю, когда преступление и его расследование сливаются или теряются на фоне чего-то ещё. Но с Луизой Пенни для меня совсем другой случай. Она так увлекательно рассказывает про свою любимую страну, что Канада становится полноценным персонажем её книг. Не могу удержаться от иллюстраций, поэтому прилагаю маленький коллаж: На фото слева-направо: Нотр-Дам де Квебек, памятник тому самому Самюэлю де Шамплену, арка в старый город и вид одного из районов города. Внизу - знаменитый Шато-Фронтенак

Что до детектива, то в целом оставаясь верной себе, автор в то же время экспериментирует со структурой романа и композицией. В "Хороните своих мертвецов" целых три сюжетных линии. Первую загадку решает Арман Гамаш, который как раз находится у своего друга и наставника Эмиля в Квебек-Сити. Именно эта часть романа связана с историей Квебека. Тут будут археологические раскопки, скелеты в гробах, старые дневники. Вторая линия - это расследование в Трёх Соснах, которое проводит Бовуар. И тут для читавших пятую книгу будет приятный сюрприз. Хотя, возможно, с приятным я загнула, потому как, вероятно, новая разгадка ещё страшнее предыдущей. Третья линия - это недавнее прошлое. История одной крупной полицейской операции, ставшей незаживающей раной в сердцах и Гамаша, и Бовуара. Пожалуй, самая жёсткая часть. Да и в целом книга вышла совсем не такой тёплой и уютной, как предыдущие. Для юмора в этот раз Луиза Пенни почти не оставила места. Улыбнуться пришлось лишь дважды: когда Бовуар прикинулся геем, мужем Габри и когда англоязычная библиотекарь пыталась говорить на французском (ночь - клубничка: la nuit est fraise вместо la nuit est fraîche).

Ну вот и 6 часть прочитана. В этой книге переплетены несколько сюжетных линий. 1-это убийство любителя археолога в подвале библиотеки. 2-это сомнения по поводу дела прошлой книге, а может все таки не виновный человек сидит, 3-прошлое Гамаша всплыло наружу и его тоже не дает покоя. В этой части было местами даже динамично, но при этом все также не спешно. Тут и есть подробности археологической экспедиции, самой профессии и тайны прошлого и т.д. Как обычно буду читать дальше.

Данная часть цикла об старшем инспекторе не похожа на другие. В ней остаются всё те же герои кочующие из цикла в цикл. Всё также происходят преступления. Но вот настроение, подход изменились. Наверное, каждому главному герою детективного цикла достаётся рано или поздно испытание, которое он должен пережить психоэмоционально. Тем более, если ты руководитель теряешь своих людей, и берёшь полную вину на себя. История, которую переживает Арман Гамаш происходит по времени между 5 и 6 книгами. Его воспоминания не могут усмирить ноющее сердце, а потому он находится в гостях у своего, когда-то наставника, каким он сейчас является для своих подчинённых. Вдали от работы, вдали от знакомых лиц. Луиза Пенни канадская писательница. Ей пришла мысль, пока Арман Гамаш находиться в Квебеке, познакомить с историей человека Самюэль де Шамплейн, который является путешественником и основателем первых французских поселений сегодняшнего города, в котором находится инспектор. Т.к. детектив художественное произведение, то события имеют художественные вольности на основе реального существующего в прошлом человека. И старший инспектор ходит по библиотеке Литературного-исторического общества ища ответ, где похоронен данный персонаж на сегодняшний день. Не лёгкая задача ведь это случилось в середине 17 века. Но бегя от одного события он сталкивается с убийством в данной библиотеке и не на своей территории. У книги имеется и третья линия, которая идёт от предыдущей книги и происходит всё в той же деревеньки "Три сосны". Все три истории взаимосвязаны между собой предложенным названием писательницей "Хороните своих мертвецов". События и последствия в каждой из них имеют один корень "Страдание". И к книге больше подходишь с философской стороны. Разные истории и разные подходы к рассмотрению данного чувства. Грустненько. Но хорошо, что это "перевалочный пункт" в данном цикле. Хочется вернуться к более жизнерадостным главным героям. Это было, как всегда хорошо, что касается писательского таланта Луизы Пенни. И совсем неожиданного и непривычного со стороны предложенного материала.

И в очередной раз, данный автор меня удивляет. Тут смогли довольно интересно, местами даже динамично, подать сюжет, в котором было много несостыковок. Сей роман вытянул легкий слог автора, иначе, бы все выглядело, довольно, бы дилетантским.

В этой книге продолжается рассказ о делах инспектора Армана Гамаша, из полиции Канады. Здесь, читателю предлагают, три дела - два из которых это отголоски прошлых, полицейских операций.

Так, инспектор вспоминает захват в заложники полицейского и предотвращение теракта, в результате которого погибли его коллеги. Именно, эта операция и вынудила Гамаша отправиться отдохнуть к своему старому другу и наставнику, по имени Эмиль, в Квебек. Воспоминания, об этом деле, показаны до самого конца, и только тогда читатель узнает кто и почему это все затеял, и выжил ли заложник.

Следующие, активированное в этой книге дело, дорасследование того , что было в предыдущей книге. В деревушке "Три Сосны", где живут сплошь натуры творческие, происходит убийство одного типа, по кличке Отшельник. Никто и ничего о нем не знал в деревне, даже его имени. Этот человек, практически, ни с кем не общался и жил в лесной хижине, возле деревушки. После его смерти, в его домике, были найдены ценные вещи, куча редкого антиквариата - например, элементы декора из Янтарной комнаты.

Единственным человеком, который приносил Отшельнику продукты, был ушлый владелец гостиницы и кафе, по имени Оливье. Этот гей-предприниматель, без геев зарубежная книга не была бы полной, выуживал у Отшельника вещички, меняя их на еду, а сам продавал их в антикварных магазинах и на интернет-аукционах, получая огромный доход. Но, именно, и Оливье был арестован за убийство этого человека. Было доказано, что он подбросил его тело своему конкуренту по бизнесу, что он знал о странном мешке, где хранились самые ценные вещи Отшельника, и он отказывался их показывать или продавать. Именно, Оливье называет имя убитого - Якоб, и рассказывает, что тот был чехом.

Но инспектор Гамаш задается вопросом - почему Оливье, если он убил Отшельника, ничего не взял из его сокровищ? И в хижине не было книг на чешском, ничего, чтобы указывало на происхождение мужчины, а свидетели вспоминали, что он без акцента говорил по-французски. Поэтому, помощник Гамаша, Жан Ги де Бовуар, отправляется заново всех расспрашивать и все рассматривать. Вскоре, он выясняет, что Оливье им лгал и убийца на свободе.

Тем временем, в Квебеке, инспектор Гамаш сталкивается с не утихающей враждой англичан и французов, чьи предки основали Новый Свет. На фоне язвительности и бытовой колкости, произошло ужасное - в здании Литературного Английского Исторического Общества (по факту, это большая и старая библиотека) найдено тело. Тело было обнаружено в подвале, где было прикопано и принадлежало Огюстену Рено. Это местный историк-активист, самоучка, который бредил находкой останков Самюэля де Шамплейна. Сей муж и основал Новый Свет, но его могилу никто не мог найти - слишком много всего менялось, перестраивалось, сносилось и т.д. Более того, об этой исторической личности было мало данных - не было истинного портрета, данных о семье и т.д.

Огюстен был одержим идеей найти его останки, а затем прославиться. Он создал свою карту, где по его прикидкам, мог покоиться сей муж, и нагло копал. Без разрешений властей или хозяев собственности. Известно, что накануне своей смерти он приходил в это общество, но его не пустили, даже не отметили его приход в бумагах заседания совета.

Гамаш работает над этим делом как консультант, помогая местной полиции. Вскоре он погружается в махинацию, которая имело место более ста лет назад и находит не только убийцу, но и останки.

Что раздражало в книге? Убийцы довольно быстро и самовольно признавались в злодеяниях. Очень много разглагольствования о добре и зле, и увы, не всегда это смотрелось гармонично. Иногда создавалось впечатление, что Гамаш бесхарактерный, оторванный от реальности человек. Он каждого преступника полагал высокоморальным, начинал с ним философские беседы, но это возможно только в книгах, увы. Поэтому, ощущение чего-то искусственного, наигранного до конца не проходило.

Но в целом, это неплохой детектив, который лучше, все же, читать не рывками из серии, как это сделала я, а последовательно. Приятное, неспешное чтение.

Не все книги Луизы Пенни мне нравятся, уж очень они неспешные и как то мало заинтересовывали. Да и привязка в местечку Три сосны не всегда была любопытной, и вызывала даже недоумение порой. В этот раз книга заинтересовала тем, что очень много в ней информации о Квебеке и историческая составляющая всегда мне любопытна. Я право мало знала о вражде между англоязычными и франкоязычными переселенцами. И почитать про то, что происходит даже сейчас в этом ключе мне было очень интересно. А тут еще и об основателе города0=-конечно это не могло мне не понравится. В детективе как бы расследуется 3 убийства и автору удалось совместить прошлое и настоящее, ведь они произошли в разное время. Но в то же время детективной линии здесь мало, здесь именно история на первом месте- а это для меня оказалось плюсом .Ну и конечно атмосфера зимней Канады. Ох, как все это написано реалистично и просто ощущаешь тот жгучий ветер и крепчайший мороз и конечно окружающую красоту. Неплохо, хотя я так и не могу полюбить никак книги этого автора и читаю не всегда с интересом.

Предыдущая книга цикла немного расстроила, а все потому, что один из жителей деревушки «Три сосны» попал в серьезный переплет и выбыл на долгий срок из основного состава действующих лиц. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что Арман Гамаш сомневается в результатах проведенного расследования и отправляет своего помощника еще раз покопаться в деле об убийстве Отшельника. Ну, тут стало понятно, что кое-кто будет реабилитирован и возвращен на сцену, пусть и основательно потрепанным. Мне понравилось такое решение автора, все правильно, каждый имеет право на ошибку. Так что я воспрянула духом и уже гораздо веселее стала вникать в обстоятельства нового дела. На этот раз место действия перенеслось в Квебек, что оказалось приятной неожиданностью. Три сосны, конечно, прекрасное местечко, но Квебек, с его многовековой историей – восхитителен. Было интересно узнать подробности основания одного из старейших городов Канады, о колонизации, о длительном противостоянии англичан и французов, о загадочной исторической личности Самюэле де Шамплейн. Надо отметить, что автор серьезно подошла к процессу сбора материала к этой книге, нельзя не восхититься профессиональным отношением к делу. Помимо двух сюжетных линий, была еще одна, представленная в виде череды флэшбэков одной полицейской операции, с участием команды Гамаша. И хотя операция завершилась успешно, цена, которую пришлось заплатить за предотвращение терракта, оказалась слишком высокой. Детектив, безусловно, понравился. Конечно, есть кое-какие замечания, но придираться совершенно не хочется, так как цикл всерьез затянул и не терпится взяться за следующую книгу.

Поскольку это уже шестая книга из цикла расследований старшего инспектора Армана Гамаша с описанием сюжета нужно быть осторожнее, чтобы нечаянно не раскрыть кому-нибудь, кто ещё не дочитал до этой части ключевые моменты из предыдущих книг. Поэтому в части сюжета выскажусь очень кратко. Три сюжетные линии. Первая - воспоминания Армана Гамаша и Жан Ги Бовуара об ужасной трагедии, случившейся во время их обычной, текущей полицейской работе. Из-за этой трагедии оба инспектора не работают, восстанавливаются и оказываются втянуты в неофициальные расследования. Вторая - Жан Ги Бовуар в Трех соснах ищет себя и истину. Немного странно было его видеть там без шефа. Ему, кстати, тоже от этого не по себе. Третья - непосредственно сам Арман Гамаш восстанавливается в гостях в Квебеке у своего шефа и наставника, который уже на пенсии. В подвале библиотеки Литературно-исторического общества найден труп и местная полиция просит о помощи Армана Гамаша. И хочется немного сказать о своих эмоциях от книги. Название книги 100,0% раскрывает её содержание. Для меня это пока самая сильная, самая волнующая и самая эмоционально тяжелая книга серии, но при этом и самая запоминающаяся. Я переживала все события вместе с героями так, как будто была там и испытала всё то же, что и они. Спасибо автору за этот мир и персонажей которых она сумела создать. Это невероятный талант суметь перенести читателя на страницы своей книги и сроднить его с героями. Думаю, что все авторы стремятся к этому, но, к сожалению, не всем это удается. Луиза Пенни смогла это сделать и покорила меня как читателя.

В здании культурно-исторического общества обнаружен труп известного ученого. Круг подозреваемых ограничен, но состоит в основном из англичан преклонного возраста, казалось бы, физически не способных ударить человека лопатой. Старший инспектор Гамаш в отпуске, но его привлекает этот случай, и он со своим наставником в отставке принимается за неофициальное расследование. Тем временем его заместитель Бовуар по просьбе начальника отправляется в небольшую деревеньку, чтобы заново перепроверить все факты - может быть, они арестовали невиновного в убийстве? Две линии повествования перемежаются, и читатель наблюдает за расследованием сразу двух дел. Вместе с этим он становится закулисным свидетелем недавних событий, воспоминания о которых преследуют Гамаша, чудом оставшегося в живых. К тому же, к расследованию приплетается историческая загадка. Это моя первая книга автора, и она определенно мне понравилась. Гамаш очень харизматичный персонаж, в нем чувствуется характер. Книга не затянута, но в то же время события не наскакивают друг на друга - все дозировано и в меру. Характерам подозреваемых уделяется немного внимания, само дело Гамаша не слишком запутанное, но тем не менее, книга показалась мне довольно увлекательной, в частности из-за исторической тайны с отцом-основателем Квебека. На очереди к прочтению остальные детективы Луизы Пенни.

Шестая книга из серии романов о старшем инспекторе квебекской полиции Армане Гамаше порадовала меня множеством интересных затронутых тем, увлекательной детективной загадкой и чувственно созданной атмосферой. Снова снежная канадская зима, с бледными солнечными лучами, оставляющими в тени затаённые стремления и побуждения; с колючим морозом, напоминающим уколы совести; снежной ночной бурей, когда не видно ни зги и неясно, кто с тобой рядом; льдом на реке, который, однако же, может оказаться слишком тонким. Неожиданны разгадки преступлений, и если в первой книге цикла «Убийственно тихая жизнь» Луиза Пенни разгадка становится очевидной меньше чем на половине книги, то в этом романе детективная составляющая удерживает внимание читателя до самого финала. Темы, поднятые в романе, очень интересны и непросты. Это и извечное противостояние и соперничество французов и англичан, в данном случае живущих под крышей одной страны. И очень важная тема, становящаяся актуальной в 21-м веке – о том, как прошлое, причём далёкое прошлое, отстоящее от нас за несколько веков, может быть востребованным для злободневной политики настоящего времени. Кроме того, есть материал для размышления над проблемой трудного выбора, неудачно принятого решения, проблемой самосохранения, трагедией мести, а также – неисповедимы пути господни – о том, как здорово, что от человека, от которого ничего хорошего не ждёшь, неожиданно может прийти понимание и поддержка.

После тяжёлых ранений, полученных в изматывающей антитеррористической операции, Гамашу и его помощнику Жан-Ги Бовуару требуется отдых и восстановление. Гамаш отдыхает в Квебек-Сити, а товарищи ему - старый друг и бывший наставник Эмиль Комо и верный пёс немецкая овчарка Анри. Гамаш много гуляет по заснеженным улицам и много времени проводит среди старинных книг в старейшей квебекской библиотеке, размышляя о людях, живших на этой земле и событиях, происходивших на этом самом месте десятки и сотни лет назад. Но у настоящего детектива даже отдых не бывает без распутывания загадок.

В стенах библиотеки столетиями хранятся тысячи и тысячи томов старинных книг разной степени исторической важности. А также здесь регулярно в течение многих десятков лет собирается Литературно - Историческое Общество англоязычного меньшинства Квебека. Это их оплот самосохранения среди преобладающего франкоязычного населения и французских настроений. И вдруг в библиотеке, на этом островке тихой английской жизни происходит убийство. Убит Огюстен Рено, археолог-энтузиаст, исследователь-одиночка, почти маргинал, почти городской сумасшедший, известный всем своей идеей-фикс найти захоронение 400-летней давности Самюэля де Шамплейна, французского первопроходца, первооткрывателя земель, основателя поселения первых французских колонистов в Новом Свете, отца-основателя Квебека.

Огюстен Рено убит в момент, когда он был на пороге исторического открытия, связанного с Шамплейном, он верил, что наконец-то нашёл его захоронение, остававшееся до сих пор неизвестным. Каковы могут быть последствия, если этот смешной чудак и в самом деле сделал сенсационное открытие? А вдруг это всколыхнёт никогда не затухающую, веками тлеющую, скрытую враждебность между англичанами и французами вплоть до разжигания сепаратистских страстей?

«И если франкоязычные были тайно уверены, что англичане заваривают какую-то кашу, то англичане не сомневались, что французы только и ждут повода, чтобы разделаться с англичанами».

Прошлое, несомненно, надо изучать, и надо относиться к нему честно и бережно, прошлое не должно быть знаменем для разжигания новых распрей.

А потому - хороните своих мертвецов. Хороните своих мертвецов вовремя, чтобы прорастало новое мирное будущее.

В то время, как Гамаш в отдыхает в Квебек-Сити и решая задачу убийства археолога-любителя, размышляет над тайнами исторического прошлого, Жан-Ги Бовуар приезжает поправить своё здоровье в полюбившуюся нам деревушку Три Сосны, где без городского шума, пыли и напряжения можно вдыхать свежий морозный воздух, любоваться природой, зарыться в тёплые подушки и одеяла местной гостинички, наслаждаться приготовленным Габри горячим кофе с булочками, слушая уютную болтовню в бистро. Но в нагрузку к отдыху Гамаш поручает Бовуару понаблюдать, присмотреться, прислушаться и ещё раз обмозговать ситуацию с убийством Отшельника, дело которого расследовалось в предыдущей книге «Жестокие слова» Луиза Пенни

И Бовуар размышляет над этим делом ещё раз, в сотый раз. Выясняет некоторые нюансы из прошлого тех, кто живёт в Трёх Соснах. Получает сенсационное признание от Оливье. И находит истину.

Оба расследования на отдыхе завершены. Тяжело принять их результаты. Правда часто бывает горька. И всё-таки она лучше, чем ложь. Хороните своих мертвецов. Хороните своих мертвецов вовремя.

Квебек-Сити, старый город

Луиза Пенни «Хороните своих мертвецов» Перед нами шестая книга о расследованиях канадского инспектора Армана Гамаш-а, который восстанавливаясь после ранения проводит свой отпуск в Квебеке у своего наставника. Впрочем о спокойном отдыхе ему остается только мечтать, в подвале старинной библиотеки английского общества обнаруживается бездыханное тело местного чудака-археолога, и инспектор Гамаш в очередной раз приступает к непростой игре:

Убийство никогда не начинается игрой мускулов - оно начинается и кончается игрой ума

Впрочем в этой книге присутствуют и другие сюжетные линии, с Жан-Ги Бовуаром, верным помощником нашего инспектора, у нас будет возможность вновь встретиться с жителями милой деревушки «Три сосны», между делом понаблюдав за возобновлением расследования убийства отшельника, уже знакомого нам по предыдущему детективу « Жестокие слова» и даже принять участие в кропотливой работе полиции по предотвращению изощренного теракта. Но самое удивительное в этом произведении то, что Луизе Пенни удалось виртуозно вплести в повествование исторические подробности о взаимоотношениях французского и анgлийского населения Квебека, поиски бренных останков основателя этой канадской провинции, тайны старинных книг, ужаснув нас при этом непостижимыми мотивами совершения преступлений… Браво автору… и вперед, к следующей ее книге! :)

„Вокруг Света с капитаном Врунгелем“. Тур №9. Остановка № 13 – Канада