«История одного немца. Частный человек против тысячелетнего рейха» kitabının incelemeleri, sayfa 2

книга, чувства из которой понятны тем россиянам,кто не поддерживает фашизм внутри Россия и военную агрессию против соседней страны

Сложный, но очень глубокий и важный сегодня биографический роман. Исторические комментарии переводчика очень выручали и способствовали пониманию.

Очень актуальная история на сегодняшний день. Интересно, как заставить людей поверить в свою идеологию, заставить бояться собственной тени. Советую прочитать, многое откликается сейчас.

Перевод классической автобиографической книги журналиста Себастьяна Хафнера (при пождении Раймунд Претцель, 1907-1999), ставшего позднее довольно известным историком. Яркая проза увлеченного современника мало подойдет тем, кто хотел бы больше анализа событий - но работа все равно стоящая. Весьма активно используется историками. Читал на английском, про качество русского перевода ничего пока сказать не могу.

Крайне актуальная книга для нашей современности. Подчеркивает тропинки по которым мы приходим к происходящему и показывает то, к чему мы идём или можем прийти

Если вы еще не прочитали эту книгу в 2022, то сейчас самое время. Многое можно понять о том, как повторяется история и откуда берется фашизм в быту. Читается невероятно легко и интересно, получше любой художки - а финал вызывает мысль "как, это уже всё?!"

Перевод не понравился с первых абзацев, стилистика отличается от оригинала, слишком простоязычно. Читала на немецком, погружения в эпоху не хватило, поэтому рекомендовать можно тем, кто знаком с историей Германии того периода, остальным [читающим в переводе] придётся постоянно отвлекаться на сноски.

Очень современная и своевременная… к сожалению. Читается на одном дыхании. Проанализирован опыт немецкого юноши, который, как и многие немцы в 30-х годах, решал вопрос – остаться немцем и стать нацистом? Или сбежать, чтобы остаться собой.

Местами пробирает просто до глубины души, но читается тяжеловато, слишком много деталей, на которые приходится отвлекаться, хотя несомненно они нужны для понимания событий и истории Германии

История повторяется черт побери. XXI век не принёс человечеству мир и покой. Этот мир не может без войны жить. Поэтому это печаль всех поколений. Хотите прочтите, если вы ищите ответы, но их все равно нет