«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 107
Дорослі страх як полюбляють числа. Коли ви розповідаєте їм про свого нового приятеля, то їм і на думку не спаде довідатися про найголовніше. Вони ніколи не спитаються: "А який у нього голос? Які ігри він полюбляє? Чи збирає він метеликів?" Вони допитуються: "А скільки йому років? Скільки в нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько?" Й тільки після цього вважають, що знають його.
Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете.
One never knows!
If you tame me, it would be as if the sun came to shine on my life
He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound..
The house, the stars, the desert -- what gives them their beauty is something that is invisible!
Когда даешь себя приучить, потом случается и плакать.
Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать.
А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься.
"Если я повелю своему генералу обернуться морской чайной, -говорил он, - и если генерал не выполнит приказ, это будет не его вина, а моя".ма
