«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 124
С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Я имею право требовать послушания, потому что веления мои разумны.
Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают - если у них шипы, их все боятся...
С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех на свете. (...) Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.
Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврешь.
"Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит "да", не так ли?"
Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.
Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он — единственный в целом свете.
Взгляните на небо. И спросите себя, жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел?.. И вы увидите, все станет по другому...
И никогда ни один взрослый не поймет, как это важно!
Взрослые никогда ничего не понимают сами, а это утомительно для детей - все время давать им объяснения.(Перевод В. Николаева)
