«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 74

И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то, что им скажешь… Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым.

Зорко одно лишь сердце – самого главного глазами не увидишь… Глаза слепы, искать надо сердцем.

Когда я спрашивал о чем-нибудь, он словно и не слышал. Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

«Нет, взрослые и правда поразительный народ», — простодушно говорил он себе, продолжая путь.

...трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который лучится в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит... И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется. Светильники надо беречь: порыв ветра может их погасить...

Як ти любиш квітку, що росте десь на далекій зірці, вночі тобі любо дивитися на небо. Всі зорі розквітають.

Світильники треба старанно охороняти: порив вітру може погасити їх...

Знаєш, чому гарна пустеля ?/.../Десь у ній ховаються джерела.

Вода буває потрібна й серцю...

Добре, коли є приятель, навіть якщо треба сконати.