«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 84

Довольно только передвинуть стул на несколько шагов. И ты снова смотришь на закатное небо, стоит только захотеть...

Je te demande pardon. Tàche d'étre heureux.

/Я у тебя прошу прощения. Постарайся быть счатливым/

"Добре бачить тільки серце. Найголовнішого очима не побачиш. (с)

Then you shall judge yourself, answered the king.

That is ,the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging youself rightly, then indeed you are very wise.

Ведь для короля самое важное — чтобы ему повиновались беспрекословно. Непокорства он бы не потерпел. Это был абсолютный монарх. Но он был очень добр, а потому отдавал только разумные приказания.

«Растение, а боится сквозняков… очень странно… — подумал Маленький принц. — Какой трудный характер у этого цветка».

Ночью, когда ты будешь смотреть на небо, ты увидишь мою звезду, ту, на которой я живу, на которой я смеюсь. И ты услышишь, что все звёзды смеются. У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!

Право же, взрослые - очень странные люди.

Voici mon secret, Il est très simple : On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. Вот мой секрет, он очень прост: один ясно видит только сердце. Существенным является невидимой для глаза.

«Люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…». «А ведь то, что они ищут, можно найти в одной единственной розе, в глотке воды…»