«Маленький принц» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 182

Самое главное то,что не увидишь глазами...

Астроном доложил тогда о своем замечательном открытии на Международном астрономической конгрессе. Но никто ему не поверил, а все потому, что он был одет по-турецки.

Я зовсім не хочу, щоб мою книжку читали лише для розваги.

- А що означає - приручати ?

- Це поняття давно забуте,- мовив лис,- Воно означає: прихилити до себе.

От цікаво - чому зорі світяться,- сказав він.- Мабуть, щоб кожен рано чи пізно міг відшукати свою зірку.

Дорослі/.../ гадають, що займають багато місця. Їм, мов тим баобабам, здається, ніби вони великі й величні. А ви порадьте їм підрахувати.

- Я маю квітку,- сказав він,- і щоранку її поливаю. У мене три вулкани, я щотижня їх прочищаю. Усі прочищаю: і діючи, і погаслий. Мало що може статися. І моїм вулканам, і моїй квітці корисно, що я ними володію. А зорям від тебе нема ніякої користі...

Слід перетерпіти, коли заведеться дві-три гусені: я ж хочу познайомитися з метеликами.

- Колючки ні на що не потрібні, квіти випускають їх просто от злості !

- О !

Відтак, трохи помовчавши, гукнув майже сердито:

- Я тобі не вірю. Квіти такі кволі. І простодушні. І вони підбадьорюють себе. Гадають, що колючі вони страшніші...

Причепурився сам уранці, причепури гарненько і свою планету.