«Маленький принц» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 9

Одни только дети знают, чего ищут

И когда ты утешишься-в конце концов всегда утешаешься,-ты будешь рад,что знал меня когда-то.

Ты всегда будешь мне другом.Тебе захочется посмеяться со мною.

Иной раз ты вот так распахнешь окно,и тебе будет приятно...

И твои друзья станут удивляться,что ты смеешься,глядя на небо.

А ты им скажешь:"Да,да, я всегда так смеюсь,глядя на звезды!"

И они подумают,что ты сошел с ума.

Вот какую злую шутку я с тобой сыграю..

— Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!

И немного погодя ты прибавил:

— Знаешь… когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце…

— Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было очень грустно?

Но Маленький принц не ответил.

Вы красивые, но пустые. Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех на свете. (...) Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.

– Ведь именно когда ты лишился своей розы, ты понял, насколько она важна для тебя. – Именно когда я лишился своей розы… – повторил принц, чтобы лучше запомнить. – Люди часто забывают эту истину, – заметил Лис. – Но ты не забывай! Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. Ты в ответе за свою розу. – Я в ответе за свою розу, – повторил принц, чтобы лучше запомнить.

– Прощай, – сказал Лис. – Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. – Самого главного глазами не увидишь,  – повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить. – Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

Тогда ты должен судить сам себя, – ответил король. – Это самое сложное. Намного сложнее судить себя, чем судить других. Если тебе удастся правильно себя посудить, тогда ты, и вправду, очень мудрый человек.

Старых друзей наскоро не создашь. Нет сокровища дороже, чем столько общих воспоминаний, столько тяжких часов, пережитых вместе, столько ссор, примирений, душевных порывов. Такая дружба - плод долгих лет. Сажая дуб, смешно мечтать, что скоро найдешь приют в его тени.

Так устроена жизнь. Сперва мы становимся богаче, ведь много лет мы сажали деревья, но потом настают годы, когда время обращает в прах ваши труды и вырубает лес...

Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврешь.

Это очень печально, когда забывают друзей