«Маленький принц» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 94

Есть такое твердое правило, – сказал мне позднее Маленький принц. – Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов: молодые ростки у них почти одинаковые. Это очень скучная работа, но совсем не трудная.

зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Антуан де Сент-Экзюпери Маленький принц © Перевод. Н. Галь, наследники, 2019 © Агентство ФТМ, Лтд., 2019 * * * Леону Верту

звёзды!» И они подумают, что ты сошёл с ума. Вот какую злую шутку я с тобой сыграю… Он опять засмеялся. – Как будто вместо звёзд я подарил тебе целую кучу смеющихся бубенцов… И он опять засмеялся. Потом снова стал серьёзен: – Знаешь… сегодня ночью… лучше не приходи. – Я тебя не оставлю.

создать узы. – Узы? – Вот именно, – сказал Лис. – Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете. – Я начинаю

, – сказал стрелочник. – Это встречный. – Им было нехорошо там, где они были прежде?

Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звёзд, – этого довольно: смотришь на небо – и ты счастлив. И говоришь себе: «Где-то там живёт мой цветок…»

моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовёт меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища.

рисунок № 1 – я его сохранил и всегда носил с собою. Я хотел знать, вправду ли этот человек что-то понимает. Но все они отвечали мне: «Это шляпа». И я уже не говорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звёздах. Я применялся к их понятиям. Я говорил с ними об игре в бридж и гольф, о политике

Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.