«The Great Gatsby» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 81
В нашей жизни для женщины самое лучшее – быть хорошенькой дурочкой.
Так мы пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое.
Блаженны мертвые, на которых падает дождь.
– А давно мы с вами не виделись, - произнесла Дэзи безукоризненно светским тоном.
– В ноябре будет пять лет.
... и на миг мне показалось, будто чувство, которое она мне внушает, это — любовь. Но я тяжел на подъем и опутан множеством внутренних правил, которые служат тормозом для моих желаний...
... теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов — так называемым человеком широкого кругозора. Это не парадокс парадокса ради; ведь, в конце концов, жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна.
«Ничтожество на ничтожестве, вот они кто, - крикнул я, оглянувшись. - Вы один стоите их всех, вместе взятых.»
Мне „тридцать“, — сказал я, — по крайней мере, я уже лет на пять перерос тот возраст, когда можно лгать самому себе и называть это благородством.
... чутьё к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.
- Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свет обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.
