«The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 18
Этот спор о душах столь же туманен, как и сами души. Кто же не знает, что мы часто блуждаем и теряемся в потемках, особенно когда мним, будто нам известно, кто мы и что нас окружает. А что такое сумасшедший? Он только немного или намного безумнее нас.
- Вот почему вы проповедуете евангелие сильных, - продолжала Паола. – Будь вы слабы, вы бы проповедовали евангелие слабых и подставляли бы другую щеку. Но вы оба – силачи-великаны, и если вас ударят, другой щеки вы не подставите…
- Нет, - спокойно прервал ее Дик. – Мы немедленно заревем: «Отрубить ему голову!» - и отрубим. Она здорово нас поймала, Ивэн. Философия человека, как и его религия, - это сам человек, он создает ее по своему образу и подобию.
Самое странное во всем этом то, что чем больше люди философствуют о жизни, тем меньше они достигают.
Жизнь - наука, и ей нужно учиться.
Когда все признаки созревшего чувства налицо, нежные оттенки и любовные нотки в голосе не могут быть скрыты, так же как бессознательная ласка встретившихся взглядов, непроизвольная мягкость интонаций, перехваченное волнением дыхание... и тогда совершенно не нужно видеть поцелуй перед прощание на ночь. Он неизбежен.
... и разукрасил идеей Ницше о том, что чаще всего к успеху ведёт чрезмерность...
Казалось, она решила больше себя не щадить и с упоением пила искристое вино своих чувств. И Дик иногда недоумевал: может быть, она нарочно отдаётся этому хмелю, - оттого, что у неё нет мужества задуматься о том, что с ней происходит?
-... Давай руку!.. Честное слово? Да, Поли?..
-Честное слово, - сказала она послушно.
-Или пусть ослы пляшут на могиле твоей бабушки...
-Или пусть ослы пляшут на могиле моей бабушки, - повторила она торжественно.
Есть люди, имеющие облик мужчины, но с женской душой. Иногда в одном человеке живёт как бы несколько душ. И есть такие двуногие, о которых хочется сказать: ни рыба ни мясо.
Разве вы не видите, что в результате не остается ни одного суждения, на которое можно было бы опереться? Нет ничего правильного, все ложно. Чувствуешь, что плывешь по морю идей без руля, без паруса, без карты. Как поступить? Удержаться или дать себе волю? Хорошо это или плохо? У миссис Менденхолл есть на все готовые ответы. Ну, а у философов? - Паола покачала головой. - А у них нет. Все, что у них есть, - это идеи. И прежде всего начинают говорить о них, говорить, говорить и, несмотря на всю свою эрудицию, никогда не приходят ни к каким выводам.
