«Faust» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 39

Везде своя нужда.

Где светит ум, и доброй воли сила,

И мощный труд царят на благо нам, -

Как может зло и мрак явиться там,

где блещут эти чудные светила?

Стремится кверху весь водоворот:

Ты думаешь,что сам толкать умеешь,

Глядишь - тебя ж толкают все вперед.

Суха, мой друг, теория везде,

А древо жизни пышно зеленеет.

Законы и права, наследное именье,

Как старую болезнь, с собой

Несет одно другому поколенье.

Кто хочет действовать - тот позабудь покой!

Трижды приглашают чертей.

Да хоть с ума сойти, - все в мире так ведется,

Что в воздухе, в воде и на сухом пути,

В тепле и в холоде зародыш разовьется.

Я - лишь силы часть, которая была

В начале всей той тьмы,что свет произвела,

Надменный свет,что спорить стал с рожденья

С могучей ночью, матерью творенья.

Но все ж ему не дорасти до нас.

Смерть и рождение - вечное море.