«Die Geheimnisse von Udolpho», Ann Radcliffe benzeri kitaplar