"Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover" kitabından alıntı

Вы не могли истратить последнюю копейку и сказать раз навсегда: так вот в чем суть! Нет, если вы продолжали жить, через минуту вам нужны были ещё деньги. Просто для того, чтобы механически двигаться дальше - деньги были необходимы. Вы должны были иметь их. Вы могли обойтись без всего другого. Но вы должны были иметь деньги. Так вот в чем суть! - Потому что конечно вы же не виноваты в том, что живёте. А если вы живёте - деньги необходимы, они единственное, что действительно необходимо. Так вот в чем суть! - вне всякого сомнения.