Kitabı oku: «The Three Cities Trilogy: Rome, Volume 1», sayfa 2

When he had quitted Lourdes two years previously, revolted by all its gross idolatry, his faith for ever dead, but his mind worried by the everlasting need of the divine which tortures human creatures, a cry had arisen within him from the deepest recesses of his being: "A new religion! a new religion!" And it was this new religion, or rather this revived religion which he now fancied he had discovered in his desire to work social salvation – ensuring human happiness by means of the only moral authority that was erect, the distant outcome of the most admirable implement ever devised for the government of nations.

During the period of slow development through which Pierre passed, two men, apart from Abbe Rose, exercised great influence on him. A benevolent action brought him into intercourse with Monseigneur Bergerot, a bishop whom the Pope had recently created a cardinal, in reward for a whole life of charity, and this in spite of the covert opposition of the papal /curia/ which suspected the French prelate to be a man of open mind, governing his diocese in paternal fashion. Pierre became more impassioned by his intercourse with this apostle, this shepherd of souls, in whom he detected one of the good simple leaders that he desired for the future community. However, his apostolate was influenced even more decisively by meeting Viscount Philibert de la Choue at the gatherings of certain workingmen's Catholic associations. A handsome man, with military manners, and a long noble-looking face, spoilt by a small and broken nose which seemed to presage the ultimate defeat of a badly balanced mind, the Viscount was one of the most active agitators of Catholic socialism in France. He was the possessor of vast estates, a vast fortune, though it was said that some unsuccessful agricultural enterprises had already reduced his wealth by nearly one-half. In the department where his property was situated he had been at great pains to establish model farms, at which he had put his ideas on Christian socialism into practice, but success did not seem to follow him. However, it had all helped to secure his election as a deputy, and he spoke in the Chamber, unfolding the programme of his party in long and stirring speeches.

Unwearying in his ardour, he also led pilgrimages to Rome, presided over meetings, and delivered lectures, devoting himself particularly to the people, the conquest of whom, so he privately remarked, could alone ensure the triumph of the Church. And thus he exercised considerable influence over Pierre, who in him admired qualities which himself did not possess – an organising spirit and a militant if somewhat blundering will, entirely applied to the revival of Christian society in France. However, though the young priest learnt a good deal by associating with him, he nevertheless remained a sentimental dreamer, whose imagination, disdainful of political requirements, straightway winged its flight to the future abode of universal happiness; whereas the Viscount aspired to complete the downfall of the liberal ideas of 1789 by utilising the disillusion and anger of the democracy to work a return towards the past.

Pierre spent some delightful months. Never before had neophyte lived so entirely for the happiness of others. He was all love, consumed by the passion of his apostolate. The sight of the poor wretches whom he visited, the men without work, the women, the children without bread, filled him with a keener and keener conviction that a new religion must arise to put an end to all the injustice which otherwise would bring the rebellious world to a violent death. And he was resolved to employ all his strength in effecting and hastening the intervention of the divine, the resuscitation of primitive Christianity. His Catholic faith remained dead; he still had no belief in dogmas, mysteries, and miracles; but a hope sufficed him, the hope that the Church might still work good, by connecting itself with the irresistible modern democratic movement, so as to save the nations from the social catastrophe which impended. His soul had grown calm since he had taken on himself the mission of replanting the Gospel in the hearts of the hungry and growling people of the Faubourgs. He was now leading an active life, and suffered less from the frightful void which he had brought back from Lourdes; and as he no longer questioned himself, the anguish of uncertainty no longer tortured him. It was with the serenity which attends the simple accomplishment of duty that he continued to say his mass. He even finished by thinking that the mystery which he thus celebrated – indeed, that all the mysteries and all the dogmas were but symbols – rites requisite for humanity in its childhood, which would be got rid of later on, when enlarged, purified, and instructed humanity should be able to support the brightness of naked truth.

And in his zealous desire to be useful, his passion to proclaim his belief aloud, Pierre one morning found himself at his table writing a book. This had come about quite naturally; the book proceeded from him like a heart-cry, without any literary idea having crossed his mind. One night, whilst he lay awake, its title suddenly flashed before his eyes in the darkness: "NEW ROME." That expressed everything, for must not the new redemption of the nations originate in eternal and holy Rome? The only existing authority was found there; rejuvenescence could only spring from the sacred soil where the old Catholic oak had grown. He wrote his book in a couple of months, having unconsciously prepared himself for the work by his studies in contemporary socialism during a year past. There was a bubbling flow in his brain as in a poet's; it seemed to him sometimes as if he dreamt those pages, as if an internal distant voice dictated them to him.

When he read passages written on the previous day to Viscount Philibert de la Choue, the latter often expressed keen approval of them from a practical point of view, saying that one must touch the people in order to lead them, and that it would also be a good plan to compose pious and yet amusing songs for singing in the workshops. As for Monseigneur Bergerot, without examining the book from the dogmatic standpoint, he was deeply touched by the glowing breath of charity which every page exhaled, and was even guilty of the imprudence of writing an approving letter to the author, which letter he authorised him to insert in his work by way of preface. And yet now the Congregation of the Index Expurgatorius was about to place this book, issued in the previous June, under interdict; and it was to defend it that the young priest had hastened to Rome, inflamed by the desire to make his ideas prevail, and resolved to plead his cause in person before the Holy Father, having, he was convinced of it, simply given expression to the pontiff's views.

Pierre had not stirred whilst thus living his three last years afresh: he still stood erect before the parapet, before Rome, which he had so often dreamt of and had so keenly desired to see. There was a constant succession of arriving and departing vehicles behind him; the slim Englishmen and the heavy Germans passed away after bestowing on the classic view the five minutes prescribed by their guidebooks; whilst the driver and the horse of Pierre's cab remained waiting complacently, each with his head drooping under the bright sun, which was heating the valise on the seat of the vehicle. And Pierre, in his black cassock, seemed to have grown slimmer and elongated, very slight of build, as he stood there motionless, absorbed in the sublime spectacle. He had lost flesh after his journey to Lourdes, his features too had become less pronounced. Since his mother's part in his nature had regained ascendency, the broad, straight forehead, the intellectual air which he owed to his father seemed to have grown less conspicuous, while his kind and somewhat large mouth, and his delicate chin, bespeaking infinite affection, dominated, revealing his soul, which also glowed in the kindly sparkle of his eyes.

Ah! how tender and glowing were the eyes with which he gazed upon the Rome of his book, the new Rome that he had dreamt of! If, first of all, the /ensemble/ had claimed his attention in the soft and somewhat veiled light of that lovely morning, at present he could distinguish details, and let his glance rest upon particular edifices. And it was with childish delight that he identified them, having long studied them in maps and collections of photographs. Beneath his feet, at the bottom of the Janiculum, stretched the Trastevere district with its chaos of old ruddy houses, whose sunburnt tiles hid the course of the Tiber. He was somewhat surprised by the flattish aspect of everything as seen from the terraced summit. It was as though a bird's-eye view levelled the city, the famous hills merely showing like bosses, swellings scarcely perceptible amidst the spreading sea of house-fronts. Yonder, on the right, distinct against the distant blue of the Alban mountains, was certainly the Aventine with its three churches half-hidden by foliage; there, too, was the discrowned Palatine, edged as with black fringe by a line of cypresses. In the rear, the Coelian hill faded away, showing only the trees of the Villa Mattei paling in the golden sunshine. The slender spire and two little domes of Sta. Maria Maggiore alone indicated the summit of the Esquiline, right in front and far away at the other end of the city; whilst on the heights of the neighbouring Viminal, Pierre only perceived a confused mass of whitish blocks, steeped in light and streaked with fine brown lines – recent erections, no doubt, which at that distance suggested an abandoned stone quarry. He long sought the Capitol without being able to discover it; he had to take his bearings, and ended by convincing himself that the square tower, modestly lost among surrounding house-roofs, which he saw in front of Sta. Maria Maggiore was its campanile. Next, on the left, came the Quirinal, recognisable by the long facade of the royal palace, a barrack or hospital-like facade, flat, crudely yellow in hue, and pierced by an infinite number of regularly disposed windows. However, as Pierre was completing the circuit, a sudden vision made him stop short. Without the city, above the trees of the Botanical Garden, the dome of St. Peter's appeared to him. It seemed to be poised upon the greenery, and rose up into the pure blue sky, sky-blue itself and so ethereal that it mingled with the azure of the infinite. The stone lantern which surmounts it, white and dazzling, looked as though it were suspended on high.

Pierre did not weary, and his glances incessantly travelled from one end of the horizon to the other. They lingered on the noble outlines, the proud gracefulness of the town-sprinkled Sabine and Alban mountains, whose girdle limited the expanse. The Roman Campagna spread out in far stretches, bare and majestic, like a desert of death, with the glaucous green of a stagnant sea; and he ended by distinguishing "the stern round tower" of the tomb of Cecilia Metella, behind which a thin pale line indicated the ancient Appian Way. Remnants of aqueducts strewed the short herbage amidst the dust of the fallen worlds. And, bringing his glance nearer in, the city again appeared with its jumble of edifices, on which his eyes lighted at random. Close at hand, by its loggia turned towards the river, he recognised the huge tawny cube of the Palazzo Farnese. The low cupola, farther away and scarcely visible, was probably that of the Pantheon. Then by sudden leaps came the freshly whitened walls of San Paolo-fuori-le-Mura,⁶ similar to those of some huge barn, and the statues crowning San Giovanni in Laterano, delicate, scarcely as big as insects. Next the swarming of domes, that of the Gesu, that of San Carlo, that of St'. Andrea della Valle, that of San Giovanni dei Fiorentini; then a number of other sites and edifices, all quivering with memories, the castle of St'. Angelo with its glittering statue of the Destroying Angel, the Villa Medici dominating the entire city, the terrace of the Pincio with its marbles showing whitely among its scanty verdure; and the thick-foliaged trees of the Villa Borghese, whose green crests bounded the horizon. Vainly however did Pierre seek the Colosseum.

The north wind, which was blowing very mildly, had now begun to dissipate the morning haze. Whole districts vigorously disentangled themselves, and showed against the vaporous distance like promontories in a sunlit sea. Here and there, in the indistinct swarming of houses, a strip of white wall glittered, a row of window panes flared, or a garden supplied a black splotch, of wondrous intensity of hue. And all the rest, the medley of streets and squares, the endless blocks of buildings, scattered about on either hand, mingled and grew indistinct in the living glory of the sun, whilst long coils of white smoke, which had ascended from the roofs, slowly traversed the pure sky.

Guided by a secret influence, however, Pierre soon ceased to take interest in all but three points of the mighty panorama. That line of slender cypresses which set a black fringe on the height of the Palatine yonder filled him with emotion: beyond it he saw only a void: the palaces of the Caesars had disappeared, had fallen, had been razed by time; and he evoked their memory, he fancied he could see them rise like vague, trembling phantoms of gold amidst the purple of that splendid morning. Then his glances reverted to St. Peter's, and there the dome yet soared aloft, screening the Vatican which he knew was beside the colossus, clinging to its flanks. And that dome, of the same colour as the heavens, appeared so triumphant, so full of strength, so vast, that it seemed to him like a giant king, dominating the whole city and seen from every spot throughout eternity. Then he fixed his eyes on the height in front of him, on the Quirinal, and there the King's palace no longer appeared aught but a flat low barracks bedaubed with yellow paint.

And for him all the secular history of Rome, with its constant convulsions and successive resurrections, found embodiment in that symbolical triangle, in those three summits gazing at one another across the Tiber. Ancient Rome blossoming forth in a piling up of palaces and temples, the monstrous florescence of imperial power and splendour; Papal Rome, victorious in the middle ages, mistress of the world, bringing that colossal church, symbolical of beauty regained, to weigh upon all Christendom; and the Rome of to-day, which he knew nothing of, which he had neglected, and whose royal palace, so bare and so cold, brought him disparaging ideas – the idea of some out-of-place, bureaucratic effort, some sacrilegious attempt at modernity in an exceptional city which should have been left entirely to the dreams of the future. However, he shook off the almost painful feelings which the importunate present brought to him, and would not let his eyes rest on a pale new district, quite a little town, in course of erection, no doubt, which he could distinctly see near St. Peter's on the margin of the river. He had dreamt of his own new Rome, and still dreamt of it, even in front of the Palatine whose edifices had crumbled in the dust of centuries, of the dome of St. Peter's whose huge shadow lulled the Vatican to sleep, of the Palace of the Quirinal repaired and repainted, reigning in homely fashion over the new districts which swarmed on every side, while with its ruddy roofs the olden city, ripped up by improvements, coruscated beneath the bright morning sun.

Again did the title of his book, "NEW ROME," flare before Pierre's eyes, and another reverie carried him off; he lived his book afresh even as he had just lived his life. He had written it amid a flow of enthusiasm, utilising the /data/ which he had accumulated at random; and its division into three parts, past, present, and future, had at once forced itself upon him.

The PAST was the extraordinary story of primitive Christianity, of the slow evolution which had turned this Christianity into present-day Catholicism. He showed that an economical question is invariably hidden beneath each religious evolution, and that, upon the whole, the everlasting evil, the everlasting struggle, has never been aught but one between the rich and the poor. Among the Jews, when their nomadic life was over, and they had conquered the land of Canaan, and ownership and property came into being, a class warfare at once broke out. There were rich, and there were poor; thence arose the social question. The transition had been sudden, and the new state of things so rapidly went from bad to worse that the poor suffered keenly, and protested with the greater violence as they still remembered the golden age of the nomadic life. Until the time of Jesus the prophets are but rebels who surge from out the misery of the people, proclaim its sufferings, and vent their wrath upon the rich, to whom they prophesy every evil in punishment for their injustice and their harshness. Jesus Himself appears as the claimant of the rights of the poor. The prophets, whether socialists or anarchists, had preached social equality, and called for the destruction of the world if it were unjust. Jesus likewise brings to the wretched hatred of the rich. All His teaching threatens wealth and property; and if by the Kingdom of Heaven which He promised one were to understand peace and fraternity upon this earth, there would only be a question of returning to a life of pastoral simplicity, to the dream of the Christian community, such as after Him it would seem to have been realised by His disciples. During the first three centuries each Church was an experiment in communism, a real association whose members possessed all in common – wives excepted. This is shown to us by the apologists and early fathers of the Church. Christianity was then but the religion of the humble and the poor, a form of democracy, of socialism struggling against Roman society. And when the latter toppled over, rotted by money, it succumbed far more beneath the results of frantic speculation, swindling banks, and financial disasters, than beneath the onslaught of barbarian hordes and the stealthy, termite-like working of the Christians.

The money question will always be found at the bottom of everything. And a new proof of this was supplied when Christianity, at last triumphing by virtue of historical, social, and human causes, was proclaimed a State religion. To ensure itself complete victory it was forced to range itself on the side of the rich and the powerful; and one should see by means of what artfulness and sophistry the fathers of the Church succeeded in discovering a defence of property and wealth in the Gospel of Jesus. All this, however, was a vital political necessity for Christianity; it was only at this price that it became Catholicism, the universal religion. From that time forth the powerful machine, the weapon of conquest and rule, was reared aloft: up above were the powerful and the wealthy, those whose duty it was to share with the poor, but who did not do so; while down below were the poor, the toilers, who were taught resignation and obedience, and promised the kingdom of futurity, the divine and eternal reward – an admirable monument which has lasted for ages, and which is entirely based on the promise of life beyond life, on the inextinguishable thirst for immortality and justice that consumes mankind.

Pierre had completed this first part of his book, this history of the past, by a broad sketch of Catholicism until the present time. First appeared St. Peter, ignorant and anxious, coming to Rome by an inspiration of genius, there to fulfil the ancient oracles which had predicted the eternity of the Capitol. Then came the first popes, mere heads of burial associations, the slow rise of the all-powerful papacy ever struggling to conquer the world, unremittingly seeking to realise its dream of universal domination. At the time of the great popes of the middle ages it thought for a moment that it had attained its goal, that it was the sovereign master of the nations. Would not absolute truth and right consist in the pope being both pontiff and ruler of the world, reigning over both the souls and the bodies of all men, even like the Deity whose vicar he is? This, the highest and mightiest of all ambitions, one, too, that is perfectly logical, was attained by Augustus, emperor and pontiff, master of all the known world; and it is the glorious figure of Augustus, ever rising anew from among the ruins of ancient Rome, which has always haunted the popes; it is his blood which has pulsated in their veins.

But power had become divided into two parts amidst the crumbling of the Roman empire; it was necessary to content oneself with a share, and leave temporal government to the emperor, retaining over him, however, the right of coronation by divine grant. The people belonged to God, and in God's name the pope gave the people to the emperor, and could take it from him; an unlimited power whose most terrible weapon was excommunication, a superior sovereignty, which carried the papacy towards real and final possession of the empire. Looking at things broadly, the everlasting quarrel between the pope and the emperor was a quarrel for the people, the inert mass of humble and suffering ones, the great silent multitude whose irremediable wretchedness was only revealed by occasional covert growls. It was disposed of, for its good, as one might dispose of a child. Yet the Church really contributed to civilisation, rendered constant services to humanity, diffused abundant alms. In the convents, at any rate, the old dream of the Christian community was ever coming back: one-third of the wealth accumulated for the purposes of worship, the adornment and glorification of the shrine, one-third for the priests, and one-third for the poor. Was not this a simplification of life, a means of rendering existence possible to the faithful who had no earthly desires, pending the marvellous contentment of heavenly life? Give us, then, the whole earth, and we will divide terrestrial wealth into three such parts, and you shall see what a golden age will reign amidst the resignation and the obedience of all!

However, Pierre went on to show how the papacy was assailed by the greatest dangers on emerging from its all-powerfulness of the middle ages. It was almost swept away amidst the luxury and excesses of the Renascence, the bubbling of living sap which then gushed from eternal nature, downtrodden and regarded as dead for ages past. More threatening still were the stealthy awakenings of the people, of the great silent multitude whose tongue seemed to be loosening. The Reformation burst forth like the protest of reason and justice, like a recall to the disregarded truths of the Gospel; and to escape total annihilation Rome needed the stern defence of the Inquisition, the slow stubborn labour of the Council of Trent, which strengthened the dogmas and ensured the temporal power. And then the papacy entered into two centuries of peace and effacement, for the strong absolute monarchies which had divided Europe among themselves could do without it, and had ceased to tremble at the harmless thunderbolts of excommunication or to look on the pope as aught but a master of ceremonies, controlling certain rites. The possession of the people was no longer subject to the same rules. Allowing that the kings still held the people from God, it was the pope's duty to register the donation once for all, without ever intervening, whatever the circumstances, in the government of states. Never was Rome farther away from the realisation of its ancient dream of universal dominion. And when the French Revolution burst forth, it may well have been imagined that the proclamation of the rights of man would kill that papacy to which the exercise of divine right over the nations had been committed. And so how great at first was the anxiety, the anger, the desperate resistance with which the Vatican opposed the idea of freedom, the new /credo/ of liberated reason, of humanity regaining self-possession and control. It was the apparent /denouement/ of the long struggle between the pope and the emperor for possession of the people: the emperor vanished, and the people, henceforward free to dispose of itself, claimed to escape from the pope – an unforeseen solution, in which it seemed as though all the ancient scaffolding of the Catholic world must fall to the very ground.

At this point Pierre concluded the first part of his book by contrasting primitive Christianity with present-day Catholicism, which is the triumph of the rich and the powerful. That Roman society which Jesus had come to destroy in the name of the poor and humble, had not Catholic Rome steadily continued rebuilding it through all the centuries, by its policy of cupidity and pride? And what bitter irony it was to find, after eighteen hundred years of the Gospel, that the world was again collapsing through frantic speculation, rotten banks, financial disasters, and the frightful injustice of a few men gorged with wealth whilst thousands of their brothers were dying of hunger! The whole redemption of the wretched had to be worked afresh. However, Pierre gave expression to all these terrible things in words so softened by charity, so steeped in hope, that they lost their revolutionary danger. Moreover, he nowhere attacked the dogmas. His book, in its sentimental, somewhat poetic form, was but the cry of an apostle glowing with love for his fellow-men.

Then came the second part of the work, the PRESENT, a study of Catholic society as it now exists. Here Pierre had painted a frightful picture of the misery of the poor, the misery of a great city, which he knew so well and bled for, through having laid his hands upon its poisonous wounds. The present-day injustice could no longer be tolerated, charity was becoming powerless, and so frightful was the suffering that all hope was dying away from the hearts of the people. And was it not the monstrous spectacle presented by Christendom, whose abominations corrupted the people, and maddened it with hatred and vengeance, that had largely destroyed its faith? However, after this picture of rotting and crumbling society, Pierre returned to history, to the period of the French Revolution, to the mighty hope with which the idea of freedom had filled the world. The middle classes, the great Liberal party, on attaining power had undertaken to bring happiness to one and all. But after a century's experience it really seemed that liberty had failed to bring any happiness whatever to the outcasts. In the political sphere illusions were departing. At all events, if the reigning third estate declares itself satisfied, the fourth estate, that of the toilers,⁷ still suffers and continues to demand its share of fortune. The working classes have been proclaimed free; political equality has been granted them, but the gift has been valueless, for economically they are still bound to servitude, and only enjoy, as they did formerly, the liberty of dying of hunger. All the socialist revendications have come from that; between labour and capital rests the terrifying problem, the solution of which threatens to sweep away society. When slavery disappeared from the olden world to be succeeded by salaried employment the revolution was immense, and certainly the Christian principle was one of the great factors in the destruction of slavery. Nowadays, therefore, when the question is to replace salaried employment by something else, possibly by the participation of the workman in the profits of his work, why should not Christianity again seek a new principle of action? The fatal and proximate accession of the democracy means the beginning of another phase in human history, the creation of the society of to-morrow. And Rome cannot keep away from the arena; the papacy must take part in the quarrel if it does not desire to disappear from the world like a piece of mechanism that has become altogether useless.

Hence it followed that Catholic socialism was legitimate. On every side the socialist sects were battling with their various solutions for the privilege of ensuring the happiness of the people, and the Church also must offer her solution of the problem. Here it was that New Rome appeared, that the evolution spread into a renewal of boundless hope. Most certainly there was nothing contrary to democracy in the principles of the Roman Catholic Church. Indeed she had only to return to the evangelical traditions, to become once more the Church of the humble and the poor, to re-establish the universal Christian community. She is undoubtedly of democratic essence, and if she sided with the rich and the powerful when Christianity became Catholicism, she only did so perforce, that she might live by sacrificing some portion of her original purity; so that if to-day she should abandon the condemned governing classes in order to make common cause with the multitude of the wretched, she would simply be drawing nearer to Christ, thereby securing a new lease of youth and purifying herself of all the political compromises which she formerly was compelled to accept. Without renouncing aught of her absolutism the Church has at all times known how to bow to circumstances; but she reserves her perfect sovereignty, simply tolerating that which she cannot prevent, and patiently waiting, even through long centuries, for the time when she shall again become the mistress of the world.

Might not that time come in the crisis which was now at hand? Once more, all the powers are battling for possession of the people. Since the people, thanks to liberty and education, has become strong, since it has developed consciousness and will, and claimed its share of fortune, all rulers have been seeking to attach it to themselves, to reign by it, and even with it, should that be necessary. Socialism, therein lies the future, the new instrument of government; and the kings tottering on their thrones, the middle-class presidents of anxious republics, the ambitious plotters who dream of power, all dabble in socialism! They all agree that the capitalist organisation of the State is a return to pagan times, to the olden slave-market; and they all talk of breaking for ever the iron law by which the labour of human beings has become so much merchandise, subject to supply and demand, with wages calculated on an estimate of what is strictly necessary to keep a workman from dying of hunger. And, down in the sphere below, the evil increases, the workmen agonise with hunger and exasperation, while above them discussion still goes on, systems are bandied about, and well-meaning persons exhaust themselves in attempting to apply ridiculously inadequate remedies. There is much stir without any progress, all the wild bewilderment which precedes great catastrophes. And among the many, Catholic socialism, quite as ardent as Revolutionary socialism, enters the lists and strives to conquer.