Kitabı oku: «Partido sorpresa & Las esenciales»

Partido sorpresa

A Jón Gnarr, Heiða Helgadóttir, Óttarr Proppé

y a todos los pioneros del Mejor Partido.

Personajes

Jón Gnarr, personaje real, nacido en 1967 en Reikiavik. Actor, humorista, cantante, bajista punk y hombre político islandés. Fundador del Mejor Partido en 2009 y alcalde de Reikiavik de 2010 a 2014.

Heiða Helgadóttir, personaje real, nacida en 1983 en Washington. Fotógrafa, investigadora en Ciencia Política y mujer política islandesa. Directora de campaña de Jón Gnarr en las elecciones municipales islandesas de 2010, integrante del Mejor Partido de 2009 a 2014 y luego del partido Futuro Brillante, fundado en 2012 junto con Óttarr Proppé.

Óttarr Proppé, personaje real, nacido en 1968 en Reikiavik. Cantante punk, actor y hombre político islandés. Miembro del Mejor Partido de 2009 a 2014, luego del partido Futuro Brillante, fundado en 2012 junto con Heiða Helgadóttir. Ministro de Salud de enero a noviembre de 2017.

Han Adal, personaje ficticio. Hombre político islandés. Representante del Partido de la Independencia.

Ingel Bald, personaje ficticio. Mujer política islandesa. Representante del Movimiento de los Verdes y de Izquierda.

Arn Ric, personaje ficticio. Hombre político islandés. Representante del Partido Socialdemócrata.

Los números, resultado de los sondeos de opinión, proyectados y/o leídos.

Voz 1, voz de periodista deportivo.

Voz 2, voz de periodista cultural.

Habitantes de Reikiavik

Un/a periodista

La profesora de Jón

Un consejero o una consejera política

La desarrolladora de Data Sondeo

Bara Sol y Egill Sturt, miembros del Partido Socialde-mócrata.

Notas

El género de los personajes puede ser modificado con facilidad. Los pronombres y concordancias pueden ser ajustados en consecuencia.

Los signos / y // indican que los personajes hablan en simultáneo.

El signo // se usa cuando se agrega, a las réplicas pronunciadas simultáneamente por dos personajes, la de un tercer personaje.

Prólogo

Junio de 2010, Reikiavik.

Habitante 1.– ¿Podés retomar? No seguí todo.

Habitante 2.– ¿Desde dónde?

Habitante 1.– Bueh, desde el principio…

Habitante 2.– ¿Desde el principio? Bueno… “Queridos habitantes de Reikiavik, el nuevo equipo municipal les agradece calurosamente su participación en el proyecto de decoración del municipio”...

Habitante 1.– No, pero no vale la pena leer todo de nuevo.

Habitante 2.– Vos me pediste que retomara desde el principio.

Habitante 1.– Desde el principio de las instrucciones, no de toda la carta.

Habitante 2.– Bueno, entonces… “Les deseamos una buena recepción del kit de pintura”.

Habitante 1.– See, ¿y después?

Habitante 2.– “Solo tienen que conseguir una sábana blanca”

Habitante 1.– Eso está hecho…

Habitante 2.– “y escoger el color que corresponda al nivel de endeudamiento de sus casas”.

Habitante 1.– Ahí está, ahí es donde me perdí.

Habitante 2.– “Hemos definido cuatro niveles de endeudamiento, que corresponden a cuatro colores: amarillo, azul, gris y rojo”. Después hay un cuadro con los montos de los diferentes niveles…

Habitante 1.– Pero el endeudamiento ¿es lo que debemos ahora o lo que pedimos prestado en su momento?

Habitante 2.– Bueh, no, lo que debemos ahora, nuestra deuda, nuestra deuda actual.

Habitante 1.– Ok, ¿y después?

Habitante 2.– “Luego de haber identificado su nivel de endeudamiento, vuelque el pigmento natural del color correspondiente en el pote de pintura corporal biológica, úntese el cuerpo con el color obtenido y haga el amor con su o sus compañeros habituales sobre la sábana blanca. Déjela secar durante al menos doce horas, luego envíela o tráigala a la municipalidad de Reikiavik; estaremos encantados de conocerlo”.

Habitante 1.– ¿Y después van a colgar la sábana en la que hicieron el amor en las paredes de la sala del Consejo?

Habitante 2.– No dicen dónde la van a colgar exactamente, pero a priori será en la municipalidad, sí.

Silencio.

Habitante 2.– Bueh, ¿entonces en qué nivel estamos? Solo por el departamento pedimos prestado cuánto… ¿ocho millones de coronas?

Habitante 1.– Sí, pero las pedimos en yenes japoneses, eso aumentó mucho durante el crac. Entonces ocho millones en 2005… ahora son… diecinueve millones de coronas. Sí, eso es.

Habitante 2.– Entonces anoto… Diecinueve millones… Vos, vos habías sacado un préstamo por tu auto.

Habitante 1.– Sí, en 2008, justo antes del crac y fue un préstamo en euros. Pedí un millón de coronas, eso da once mil euros si mal no recuerdo.

Habitante 2.– Ahora se duplicó, ¿no?

Habitante 1.– Sí, ahora son dos millones.

Habitante 2.– Ok, dos millones…

Habitante 1.– Con nuestros respectivos préstamos para el consumo, debemos llegar a quinientos mil.

Habitante 2.– ¿Y el terreno?

Habitante 1.– Doce millones.

Habitante 2.– O sea diecinueve millones… más… dos millones… más… quinientos mil… más doce millones, eso da… treinta y tres millones quinientas mil coronas.

Habitante 1.– O sea que estamos en… la segunda, la segunda categoría.

Habitantes 1 y 2.– ¡La azul!

Habitante 1.– Vamos, desvestite.

Habitante 2.– Espero que no me dé alergia.

Habitante 1.– Dijeron que la pintura era bío, pará de moverte…

Habitante 2.– Ah, bueh, si es bío entonces…

Hacen el amor sobre la sábana blanca, que poco a poco se mancha con pintura azul.

1. Gran debate

Seis meses antes. 192 días antes de la elección.

Los números.– Han Adal: 10%; Ingel Bald: 8%; Arn Ric: 30%.

Voz 1.– ¡La Carta Blanca!

Voz 2.– Ahora vamos a escuchar las propuestas de los candidatos.

Voz 1.– Llegó el momento tan esperado de la Carta Blanca.

Voz 2.– Cada candidato

Voz 1.– Cada participante

Voz 2.– dispone de un tiempo reglamentario

Voz 1.– tendrá solo un minuto treinta

Voz 1 y 2.– para

Voz 2.– / hacer una síntesis de su programa político.

Voz 1.– / aceptar el desafío.

Voz 2.– El sorteo designó al representante del Partido de la Independencia Han Adal.

Voz 1.– El conservador Han Adal será el primero en subir al ring.

Voz 2.– Han Adal, tiene la palabra.

Voz 1.– ¡Han Adal, adelante!

Han Adal.– El futuro atañe a las alternativas agrícolas. Aceleraré el aprendizaje del artesanado a fin de acostumbrarnos a las aproximaciones audaces en la agroindustria: agroequipamiento, agrocombustibles, agroquímica, agricultura, alguicultura. Autorizaré una asistencia asidua a los actores y accionistas agrícolas, que serán ayudados con auxilios arancelarios. Este aporte habilitará abundantes asignaciones y ajustará el acceso a las atribuciones de los agentes, asistentes, auxiliares y aprendices. El aumento activará así un ascenso astronómico de la aptitud de adquisición. Actualmente, los alrededores son arables y la ágil aparición de atmósferas artificiales ayuda a nuestra habilidad para alejarnos de la atadura anemométrica.

Voz 2.– Demos ahora la palabra a la representante del Movimiento de los Verdes y de Izquierda.

Voz 1.– Ingel Bald asumirá el desafío en 3, 2, 1.

Ingel Bald.– Voy a abofetear ferozmente las finanzas, esa ficción que favorece a los que tienen fortuna, crea fantasmas y forja fronteras. Soy formal, las finanzas nos fragilizan a todos, nos desfloran, nos fragmentan ahí donde hace falta hacer un frente. Hace falta enfrentar esta ficción que farfulla fantasmagorías a los fuertes y da frenesí a los frágiles. Ellos, frívolos financistas, fulminan las florituras y cierran los ojos frente a las fechorías financieras, con ese favoritismo fiscal con el que forjan fortalezas en donde florecen fortunas. Flagelaré fría y frontalmente esas fechorías, fecundaré, con fórceps si fuera necesario, un futuro sin favoritismos. Los fondos afanados serán franqueados al financiamiento de la formación a fin de fundar la fuente fértil del futuro, de favorecer el frenesí fulgurante. Finiquitemos esas fábricas funestas.

Voz 2.– Gracias, Ingel Bald.

Voz 1.– ¿Arn Ric asumirá a su turno el desafío de la Tarjeta Blanca?

Voz 2.– Dejemos finalmente la palabra al candidato socialdemócrata Arn Ric.

Voz 1.– ¡Es su turno, Arn Ric!

Voz 2.– Arn Ric, escuchamos sus propuestas.

Arn Ric.– Tornémonos hacia un turismo triunfante para tonificar nuestra tesorería. Nuestro territorio está tapizado de tesoros y tiendo a que se encuentren toneladas de terruños, de los territorios transfronterizos a los trópicos, transitando por el tercer mundo. No temblemos ante las torpezas del termómetro, ellas atestiguan nuestra tradición. Traigamos a los turistas a nuestras talasoterapias y a nuestros trogloditas turquesas. Transmitámosles nuestro encantamiento ante nuestras truchas trepidantes, nuestras techumbres transformables y nuestros terrenos tortuosos. Testimoniémosles nuestra tolerancia y toquémoslos con esos tesoros. Intentaré transfigurar nuestra torpeza, nuestros traumatismos, nuestra tristeza, contando con la transacción turística para encontrar trabajo y traquetear los teoremas de nuestros torturadores. No tardemos en transportar la tentación por nuestro territorio, tapiemos a los temerosos del termostato y atravesemos el terreno de un turismo transido y atronador.

Los números.– Han Adal: 11%; Ingel Bald: 9%; Arn Ric: 28%.

Entretanto, en los bastidores del debate.

Óttarr Proppé.– Pero no, yo solo decía que por una vez hablemos de agricultura, déjenme terminar, por una vez que…

Jón.– No voy a dejar que digas tonterías como esas.

Heiða Helgadóttir (canta).– “Mother Mary comes to me…

Jón.– No, yo…

Óttarr.– Yo decía que…

Heiða.– / Speaking words of wisdom, let it be…

Jón.– / Es peligroso sostener ese tipo de discursos. Lo siento, no podés tomar solamente el término que te interesa / y negar el resto, no es posible, es una impostura intelectual.

Heiða.– / Let it be, let it be, let it be, let it be…

Óttarr.– / Por una vez que hablamos de agricultura, incluso si no estamos de acuerdo con el fondo de la declaración, al menos tiene el mérito de levantar el debate. No hablamos más de agricultura, hacemos como si no existiera. / Pero estamos de acuerdo, estamos de acuerdo. // No digo que la solución es invertir en agroindustria, nunca dije eso, pero la agricultura es la base de una civilización y eso obliga a pensar localmente.

Heiða.– / Whisper words of wisdom, let it be…”

Jón.– // Bah, no, no estamos de acuerdo en eso, si de algo estoy muy seguro es de que no estamos de acuerdo, ¿cómo podés defender a Adal?, ¿qué es eso?, ¿ahora sos independentista vos? / ¿Pegaste un afiche de la otan en tu entrada y hacés oraciones reaccionarias antes de dormirte, es eso?

Óttarr.– / ¿Yo, independentista? Habrase visto, pero sí, es eso, sos realmente… No entendés nada, en fin / vos hacé como si entendieras, no podemos debatir, está bien, tengo derecho a decir cosas así.

Jón.– / Ah, bah, no, no entiendo nada.

Heiða.– / ¿Quieren dejar de hablar al mismo tiempo? ya no nos escuchamos. ya no nos escuchamos. / ya no nos escuchamos.

Jón.– / Pero ¿por qué gritás así? / Está bien, tenemos derecho a no estar de acuerdo.

Heiða.– / Por lo menos dejalo que llegue al final de lo que piensa, ¿¡y la libertad de expresión!? / Sos un verdadero tirano, no te importa nada.

Jón.– / Pero libertad de expresión las pelotas, ese es el problema.

Óttarr.– / Puedo decir que me parece que la agricultura es un tema importante y que no hablamos lo suficiente, es todo. Después entonces él defiende una visión que conocemos, / es conservador, es liberal, sí, de acuerdo, estoy de acuerdo, no es lo que tengo ganas de defender, pero justamente podemos abrir un debate y…

Jón.– / Libertad de expresión, libertad de expresión y todo el mundo puede decir cualquier cosa, entonces en nombre de la libertad de expresión se puede decir cualquier cosa, no hay problema, y el resultado: dejamos así nomás que la gente / diga lo que se le pase por la cabeza. Entonces yo digo que el problema es la producción de café en Costa Rica, ahí está // el gran problema, el problema mundial.

Heiða.– / Mirá qué gracioso, un anarquista que critica la libertad de expresión…

Óttarr.– // Oh, ahí está, no, pero estoy realmente harto, es imposible hablar / con vos, pero sí, pero sí, es eso…

Jón.– / Es una revelación que les estoy haciendo ahora en exclusiva, el problema es la / producción de café en Costa Rica porque resulta que hay un tipo, de estilo mafioso, un tipo en Costa Rica que hacía todo su negocio con el crack, y después un día su primo, otro tipo más honesto que él veía de vez en cuando, le dice que un muchacho que había visto solo en una o dos fiestas y del que realmente no se acordaba de la cara porque estaba muy colocado, see, se da bastante también el primo, // pero honesto en el sentido de que no hace negocio, solo lleva a las fiestas turbias, eso.

Heiða.– / En fin, anarquista, anarquista, desde el vamos es bastante relativo…

Óttarr.– // Va a ser largo encima porque ya casi no tengo puchos, a este ritmo no voy a aguantar toda la noche.

Jón.– En síntesis, el primo le dice al mafioso eh hola primo,1 / te quería decir que un amigo…

Óttarr.– / ¿No nos lo va a hacer en costarricense2 / además?

Jón.– / … See, es el crack que me pasaste la última vez, see, todavía tenía, bah, sabés, no consumo como vos, a mí me dura más… pero realmente a ustedes no les interesa para nada mi historia, ¿no quieren escuchar el final? De acuerdo, me callo, silencio, nunca lo sabrán, me voy a llevar a la tumba este secreto que tiene que ver con toda la especie humana, la clave del problema económico mundial, / quizás la solución a una extinción segura de la humanidad.

Heiða.– / ¿Ah, sí? Creía que había sido Marx el que dio la “clave del problema económico mundial”, no debo haber seguido bien todo…

Jón.– No sirve para nada, soy uno de esos genios incomprendidos, quémenme y tiren mis cenizas en la biblioteca de Alejandría o sobre campos de café en Costa Rica, destruyan ese saber que se niegan a ver.

Heiða.– ¡Oh, Jón, tené piedad de nosotros, pobres almas ignorantes!

Silencio.

Óttarr.– ¿Ya está, se terminó?

Heiða.– No, lo que da bastante miedo, me parece, es que el tipo decide hacer su Tarjeta Blanca de un minuto treinta sobre el desarrollo de la agroindustria y logra hablar de accionistas.

Óttarr.– Seguro que no va a ser él quien se jacte de defender al pueblo contra las finanzas. Sin embargo, Ingel Bald no estuvo mal sobre eso.

Heiða.– Seee… pero es loco que ese sistema que nos llevó a la catástrofe todavía esté en pie y que nadie tenga nada mejor que decirnos: “Hay que golpear las finanzas”.

Óttarr.– Yo no entendí bien cuando habló de robar plata.

Heiða.– ¿De robar plata? Yo no escuché eso.

Óttarr.– No fue exactamente eso.

Heiða.– A ver, ponelo.

Ingel Bald.– … jan fortalezas en donde…

Óttarr.– No, es después.

Ingel Bald.– … esas fechorías.

Óttarr.– / Sí, es justo ahí creo.

Ingel Bald.– / Los fondos afanados serán franqueados al financiamiento de la formación a fin de fundar la fuente // fértil del futuro, de fav…

Óttarr.– // “La fuente fértil del futuro”… Tiene clase, ¿no?

Jón.– “Tiene clase, ¿no?”.

Heiða.– Quiere decir que los bancos roban la plata y que la vamos a recuperar y después la vamos a reinvertir en formación.

Óttarr.– Entonces les quiere robar la plata a los bancos.

Jón.– No, son los bancos los que robaron la plata primero, ella, ella solo quiere recuperarla.

Óttarr.– ¿Robarle a un ladrón no es robar?

Jón.– Bueh, no, en fin, técnicamente…

Heiða.– Supongamos, vos tenés en tu casa una joya familiar que pasó de generación en generación. Invitás a alguien a tu casa y cuando se va agarra la joya, te dice que la joya corre peligro en tu casa y que la única forma de ponerla a salvo es que él la guarde, y que además con él va a valer cada vez más.

Óttarr.– ¿Te mintió?

Heiða.– Bah, eso no lo sabemos, de hecho quizás quería usar un poco la joya, aprovecharla mientras la tenía, pero realmente creía que te la iba a devolver todavía más linda y que no había riesgo mientras la tuviera con él.

Óttarr.– Mmmh.

Jón.– ¿Y entonces?

Heiða.– Y entonces, cuando al cabo de un tiempo la querés recuperar (porque él te había dicho que podías recuperarla cuando quisieras), vas a su casa y te dice que no tiene más la joya. Entonces vos le preguntás dónde está la joya y él te dice que para que estuviera todavía más segura se la tuvo que dar a algún otro para que la guardara y te da el número del tipo. Vos vas a ver a ese tipo y le pedís que te la devuelva, pero a él no le importa, ni siquiera sabe que existís y te echa. Pero vos querés tu joya y cuando él se va de vacaciones te metés en su casa y la agarrás. ¿Eso es robar?

Óttarr.– Para empezar, te metés en su casa por la fuerza, eso es un delito.

Heiða.– Pero acá hablamos de robo. ¿Es un robo o no es un robo?

Óttarr.– Pienso que igual es un robo.

Jón.– Perdónenme, quizás soy de madera en economía, pero cada vez veo menos la relación con los bancos y las finanzas.

Heiða.– ¡Pero sí! Tenés razón, tenés razón, porque ahí no vas a ser vos el que recupere tu joya además, es Ingel Bald.

Jón.– ¿Ingel Bald es la que va a forzar la cerradura del tipo para recuperar tu joya?

Heiða.– ¡Exactamente!

Óttarr.– Y después no te la devuelve, sino que la vende y con la plata financia las ofertas de cursos. Entonces sí, de algún modo se puede decir que Ingel Bald te robó la joya.

Heiða.– See, en fin, en realidad no te la robó, se la robó al que se la robó al que te la había robado al principio y la redistribuyó. Pero vos podés hacer un curso financiado con la venta de la joya, o incluso tus hijos también la pueden aprovechar, por lo tanto no perdiste todo.

Óttarr.– Para volver a Adal, debo decir que no me molesta que hablen un poco de agricultura en esta campaña.

Jón.– ¿Qué?

Óttarr.– Bueh, ¿qué?

Jón.– ¿Creés que hay que invertir en agroindustria?

Óttarr.– No dije eso, pero…

Jón.– ¿Te parece que favorecer a los accionistas de Nestlé es pensar en la agricultura? ¿Es ecológico, es pensar localmente?

Heiða.– Sin embargo nunca hablamos de Nestlé, llegás directo al punto Godwin vos.

Jón.– ¿Qué? Pero no hablé de Hitler.

Heiða.– Ahí tenés…

Óttarr.– Esperá, dejame explicarte.

Jón.– ¿Explicar qué? Oh, no, pero entendí bien tu razonamiento inintelectual.

Óttarr.– No existe esa palabra.

Heiða.– / Dejalo, es un poeta, neologiza…

Jón.– / Ahí está, hacete el vivo además de ponerte del lado de los conservadores.

Heiða (canta).– “When I find myself in times of trouble…

Óttarr.– Pero no, yo solo decía que una vez que hablamos de agricultura, dejame terminar, que una vez que…

Jón.– No te voy a dejar decir idioteces como esas.

Heiða.– Mother Mary comes to me…

Jón.– No, yo…

Óttarr.– Yo decía que…

Heiða.– / Speaking words of wisdom, let it be…”

Jón.– / Es peligroso tener ese tipo de discursos. Lo siento, pero no podés agarrar solo el término que te interesa / y negar el resto, no es posible, es de…

De regreso en el estudio del gran debate.

Voz 2.– Ahora les proponemos un intermedio satírico. Nosotros, que pensamos que el humor puede jugar un papel de contrapoder,