"En Pédale, en Pédale, – alles andere ist egal!\"

Mit dem Fahrrad von Saloniki in Griechenland durch Mazedonien, Serbien und Ungarn nach Wien. Zum Ohridsee an der Grenze zu Albanien und nordwärts am Schwarzen Drin entlang zur Vadar bei Skopje. Die Morawa und der Timuk führten mich durch Serbien zur Donau am Eisernen Tor, einem beeindruckenden Durchbruchtal. Der Donau folgte ich bis zur ungarischen Grenze, um dann über den Plattensee und den Neusiedlersee wieder an die Donau bei Wien zu gelangen.

In Tagebuchform werden die Erlebnisse auf der dreieinhalbwöchigen Fahrradtour geschildert; zudem erfährt der Leser alles Wissenswerte zu Entfernungen, Höhenmetern und Kosten.

Das Buch ist mit 30 Fotos und Karten bebildert.

Mazedoniens Orte an der Grenze zu Albanien bieten ein Hauch von Orient, die Landschaft mit ihren großen Seen und hohen Bergen ist unvergleichlich schön und ursprünglich. Einerseits noch sichtbare Spuren der kommunistischen Ära, andererseits zeitlos dörflich, so zeigte sich mir das vom «Westen vergessene» Serbien. Eindrücke aus Griechenland und Ungarn runden die nicht alltägliche frühsommerliche Balkantour ab. Mit Zelt und Kocher unterwegs, zelte ich «wild», wenn es sein muss, – verschmähe aber gelegentlich auch nicht den Komfort eines Hotels oder Restaurants.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2024-11-09T17:06:04","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"podcast_last_episode_publication_date":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5094,"uuid":"ed167260-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"seyahatle ilgili kitaplar","is_root":false,"url":"/genre/seyahat-hakkinda-kitaplar-5094/","is_main":true}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"additional_covers":[],"isbn":"9783738015102","publication_date":"2024-11-09","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2022-04-09T13:53:22","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":90,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":31994542,"name":"neobooks","url":"/author/neobooks/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"expected_chapters_count":null,"current_chapters_count":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"En Pedale, en Pedale - Mit dem Fahrrad durch Mazedonien und Serbien Henning Wiebers – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «En Pedale, en Pedale - Mit dem Fahrrad durch Mazedonien und Serbien» от Henning Wiebers! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1776793166202},"artIDorSlug=book%2Fhenning-wiebers%2Fen-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"4d1uRaI6qnwiWgLnV9q6E","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761","offset":0,"limit":24},"startedTimeStamp":1776793165400,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2026-04-21_20-05-31"},"recommendations_meta":{},"scenario":{"name":"item_knn_i2i_cascade","types":["similar_arts"],"tags":[],"workflow":""},"models_info":[{"name":"top","type":"top","version":"2026-04-21_20-05-31","alias":"","tags":[]}]},"fulfilledTimeStamp":1776793166059}},"mutations":{},"provided":{"Art":{"67505761":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"38hz6YoB7g596Tjm7l640":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"yqgnleoFFk0YKVV44Ydvm":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/henning-wiebers/en-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761\"})":{"pha34JOfp4iu7hXT4IDSa":{}},"artIDorSlug=book%2Fhenning-wiebers%2Fen-pedale-en-pedale-mit-dem-fahrrad-durch-mazedonien-und-s-67505761":{"4d1uRaI6qnwiWgLnV9q6E":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false,"country_code":"RU"},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres-tr.com","currency":"TRY","headers":{"client-host":"litres-tr.com","ui-currency":"TRY","Ui-Language-Code":"tr","x-request-id":"8203e0cd13c60cc35976efca2ff7016f"},"isRobot":true,"isE2e":false,"deviceTypeHeader":"DESKTOP"},"artsEntity":{"ids":[67505761],"entities":{"67505761":{"id":67505761,"isLiked":false,"isRead":false,"isInCart":false}},"totalAnonLikesCount":0,"totalAnonCartCount":0},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}}},"pages":{"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"authPopupState":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"stickyBuyButton":{"isOpen":false},"stickyPdaSaleBlock":{"isOpen":false},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false,"isSyncingAnonPreferences":false,"shouldShowEntryPoint":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"tr","host":null}}

«En Pedale, en Pedale - Mit dem Fahrrad durch Mazedonien und Serbien», Henning Wiebers benzeri kitaplar