«Die Leiden des jungen Werthers» kitabından alıntılar, sayfa 8

"В ее поцелуе есть доля алчности, - заметил я. - Она ищет пропитания, и пустая ласка не удовлетворяет ее".

Что это за люди, у которых все в жизни основано на этикете и целыми годами все помыслы и стремления направлены к тому, чтобы подняться на одну ступень выше! Можно подумать, что у них нет других занятий: наоборот, работы накапливается вороха, именно потому, что мелкие дрязги задерживают выполнение крупных дел.

Великая вещь – душевное спокойствие и довольство собой.

Глупо судить о других по себе.

Нравится - терпеть не могу это слово.

Вот что надо изо дня в день твердить себе, - заговорил я. - Одно только можешь ты сделать для друзей: не лишать их радости и приумножать их счастье, разделяя его с ними.

Все на свете самообман.

Все на свете самообман,и глуп тот,кто в угоду другим,а не по собственному желанию и тяготению трудится ради денег,почестей или чего-то еще.

Handwerker trugen ihn. Kein Geistlicher hat ihn begleitet.

Временами что-то находит на меня: не тоска, не страсть, а что-то непонятное бушует внутри, грозит разорвать грудь, перехватывает дыхание! Горе мне, горе! В такие минуты я пускаюсь бродить посреди жуткого, в эту неприветную пору, ночного ландшафта