Адская жесть.
В книге нет практически ничего про специфику породы и специфику обучения собак этой породы. Те крохи, которые упоминаются (независимость, необходимость договариваться, «а нужно ли мне это?»), упоминаются в любом общедоступном источнике. Судя по тексту и иллюстрациям, автор никогда не имел дела с сибами и просто пересказывает общеизвестные сведения.
Ну и автоперевод, которого не касался редактор, доставляет отдельно. Сломался на обучении щенка подходить к хозяину по команде «здесь!»
Yorumlar
3