Kitabı oku: «The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 08», sayfa 3

Yazı tipi:

But William is his hero, and of William he will sing:

 
The hov’ring winds on downy wings shall wait around,
And catch, and waft to foreign lands, the flying sound.
 

It cannot but be proper to show what they shall have to catch and carry:

 
’Twas now, when flow’ry lawns the prospect made,
And flowing brooks beneath a forest shade,
A lowing heifer, loveliest of the herd,
Stood feeding by; while two fierce bulls prepar’d
Their armed heads for fight, by fate of war to prove
The victor worthy of the fair one’s love.
Unthought presage of what met next my view;
For soon the shady scene withdrew.
And now, for woods, and fields, and springing flowers,
Behold a town arise, bulwark’d with walls and lofty towers;
Two rival armies all the plain o’erspread,
Each in battalia rang’d, and shining arms array’d;
With eager eyes beholding both from far
Namur, the prize and mistress of the war.
 

The Birth of the Muse is a miserable fiction. One good line it has, which was borrowed from Dryden. The concluding verses are these:

 
This said, no more remain’d. Th’ ethereal host
Again impatient crowd the crystal coast.
The father now, within his spacious hands,
Encompass’d all the mingled mass of seas and lands;
And, having heav’d aloft the pond’rous sphere,
He launch’d the world to float in ambient air.
 

Of his irregular poems, that to Mrs. Arabella Hunt seems to be the best; his ode for St. Cecilia’s Day, however, has some lines which Pope had in his mind when he wrote his own.

His imitations of Horace are feebly paraphrastical, and the additions which he makes are of little value. He sometimes retains what were more properly omitted, as when he talks of vervain and gums to propitiate Venus.

Of his translations, the satire of Juvenal was written very early, and may, therefore, be forgiven, though it have not the massiness and vigour of the original. In all his versions strength and sprightliness are wanting: his hymn to Venus, from Homer, is, perhaps, the best. His lines are weakened with expletives, and his rhymes are frequently imperfect.

His petty poems are seldom worth the cost of criticism: sometimes the thoughts are false, and sometimes common. In his verses on lady Gethin, the latter part is in imitation of Dryden’s ode on Mrs. Killigrew; and Doris, that has been so lavishly flattered by Steele, has, indeed, some lively stanzas, but the expression might be mended; and the most striking part of the character had been already shown in Love for Love. His Art of Pleasing is founded on a vulgar, but, perhaps, impracticable principle, and the staleness of the sense is not concealed by any novelty of illustration or elegance of diction.

This tissue of poetry, from which he seems to have hoped a lasting name, is totally neglected, and known only as it is appended to his plays.

While comedy, or while tragedy, is regarded, his plays are likely to be read; but, except what relates to the stage18, I know not that he has ever written a stanza that is sung, or a couplet that is quoted. The general character of his Miscellanies is, that they show little wit, and little virtue.

Yet to him it must be confessed, that we are indebted for the correction of a national errour, and for the cure of our Pindarick madness. He first taught the English writers that Pindar’s odes were regular; and though certainly he had not the fire requisite for the higher species of lyrick poetry, he has shown us, that enthusiasm has its rules, and that, in mere confusion, there is neither grace nor greatness.

BLACKMORE

Sir Richard Blackmore is one of those men whose writings have attracted much notice, but of whose life and manners very little has been communicated, and whose lot it has been to be much oftener mentioned by enemies than by friends.

He was the son of Robert Blackmore, of Corsham, in Wiltshire, styled, by Wood, gentleman, and supposed to have been an attorney. Having been, for some time, educated in a country school, he was sent, at thirteen, to Westminster; and, in 1668, was entered at Edmund hall, in Oxford, where he took the degree of M.A. June 3, 1676, and resided thirteen years; a much longer time than it is usual to spend at the university; and which he seems to have passed with very little attention to the business of the place; for, in his poems, the ancient names of nations or places, which he often introduces, are pronounced by chance. He afterwards travelled: at Padua he was made doctor of physick; and, after having wandered about a year and a half on the continent, returned home.

In some part of his life, it is not known when, his indigence compelled him to teach a school; an humiliation, with which, though it certainly lasted but a little while, his enemies did not forget to reproach him, when he became conspicuous enough to excite malevolence; and let it be remembered, for his honour, that to have been once a schoolmaster is the only reproach which all the perspicacity of malice, animated by wit, has ever fixed upon his private life.

When he first engaged in the study of physick, he inquired, as he says, of Dr. Sydenham, what authors he should read, and was directed by Sydenham to Don Quixote; “which,” said he, “is a very good book; I read it still.” The perverseness of mankind makes it often mischievous in men of eminence to give way to merriment; the idle and the illiterate will long shelter themselves under this foolish apophthegm.

Whether he rested satisfied with this direction, or sought for better, he commenced physician, and obtained high eminence and extensive practice. He became fellow of the College of Physicians, April 12, 1687, being one of the thirty, which, by the new charter of king James, were added to the former fellows. His residence was in Cheapside19, and his friends were chiefly in the city. In the early part of Blackmore’s time, a citizen was a term of reproach; and his place of abode was another topick to which his adversaries had recourse, in the penury of scandal.

Blackmore, therefore, was made a poet not by necessity but inclination, and wrote not for a livelihood but for fame; or, if he may tell his own motives, for a nobler purpose, to engage poetry in the cause of virtue.

I believe it is peculiar to him, that his first publick work was an heroick poem. He was not known as a maker of verses till he published, in 1695, Prince Arthur, in ten books, written, as he relates, “by such catches and starts, and in such occasional uncertain hours, as his profession afforded, and for the greatest part in coffee-houses, or in passing up and down the streets.” For the latter part of this apology he was accused of writing “to the rumbling of his chariot-wheels.” He had read, he says, “but little poetry throughout his whole life; and for fifteen years before had not written an hundred verses, except one copy of Latin verses in praise of a friend’s book20.”

He thinks, and with some reason, that from such a performance perfection cannot be expected; but he finds another reason for the severity of his censurers, which he expresses in language such as Cheapside easily furnished. “I am not free of the poets’ company, having never kissed the governor’s hands: mine is, therefore, not so much as a permission poem, but a downright interloper. Those gentlemen who carry on their poetical trade in a joint stock, would, certainly, do what they could to sink and ruin an unlicensed adventurer, notwithstanding I disturbed none of their factories, nor imported any goods they had ever dealt in.” He had lived in the city till he had learned its note.

That Prince Arthur found many readers is certain; for in two years it had three editions; a very uncommon instance of favourable reception, at a time when literary curiosity was yet confined to particular classes of the nation. Such success naturally raised animosity; and Dennis attacked it by a formal criticism, more tedious and disgusting than the work which he condemns. To this censure may be opposed the approbation of Locke and the admiration of Molineux, which are found in their printed letters. Molineux is particularly delighted with the song of Mopas, which is, therefore, subjoined to this narrative.

It is remarked by Pope, that what “raises the hero, often sinks the man.” Of Blackmore it may be said, that, as the poet sinks, the man rises; the animadversions of Dennis, insolent and contemptuous as they were, raised in him no implacable resentment: he and his critick were afterwards friends; and in one of his latter works he praises Dennis as “equal to Boileau in poetry, and superior to him in critical abilities.”

He seems to have been more delighted with praise than pained by censure, and, instead of slackening, quickened his career. Having in two years produced ten books of Prince Arthur, in two years more, 1697, he sent into the world King Arthur, in twelve. The provocation was now doubled, and the resentment of wits and criticks may be supposed to have increased in proportion. He found, however, advantages more than equivalent to all their outrages; he was this year made one of the physicians in ordinary to king William, and advanced by him to the honour of knighthood, with the present of a gold chain and a medal.

The malignity of the wits attributed his knighthood to his new poem; but king William was not very studious of poetry; and Blackmore, perhaps, had other merit; for he says, in his dedication to Alfred, that “he had a greater part in the succession of the house of Hanover than ever he had boasted.”

What Blackmore could contribute to the succession, or what he imagined himself to have contributed, cannot now be known. That he had been of considerable use, I doubt not but he believed, for I hold him to have been very honest; but he might easily make a false estimate of his own importance: those whom their virtue restrains from deceiving others, are often disposed, by their vanity, to deceive themselves. Whether he promoted the succession or not, he at least approved it, and adhered invariably to his principles and party through his whole life.

His ardour of poetry still continued; and not long after, 1700, he published a Paraphrase on the book of Job, and other parts of the scripture. This performance Dryden, who pursued him with great malignity, lived long enough to ridicule in a prologue.

The wits easily confederated against him, as Dryden, whose favour they almost all courted, was his professed adversary. He had besides given them reason for resentment, as, in his preface to Prince Arthur, he had said of the dramatick writers almost all that was alleged afterwards by Collier; but Blackmore’s censure was cold and general, Collier’s was personal and ardent; Blackmore taught his reader to dislike, what Collier incited him to abhor.

In his preface to King Arthur he endeavoured to gain, at least, one friend, and propitiated Congreve by higher praise of his Mourning Bride than it has obtained from any other critick.

The same year he published a Satire on Wit, a proclamation of defiance which united the poets almost all against him, and which brought upon him lampoons and ridicule from every side. This he doubtless foresaw, and evidently despised; nor should his dignity of mind be without its praise, had he not paid the homage to greatness which he denied to genius, and degraded himself by conferring that authority over the national taste, which he takes from the poets, upon men of high rank and wide influence, but of less wit, and not greater virtue.

Here is again discovered the inhabitant of Cheapside, whose head cannot keep his poetry unmingled with trade. To hinder that intellectual bankruptcy which he affects to fear, he will erect a bank for wit.

In this poem he justly censured Dryden’s impurities, but praised his powers; though, in a subsequent edition, he retained the satire, and omitted the praise. What was his reason I know not; Dryden was then no longer in his way.

His head still teemed with heroick poetry; and, 1705, he published Eliza, in ten books. I am afraid that the world was now weary of contending about Blackmore’s heroes; for I do not remember that by any author, serious or comical, I have found Eliza either praised or blamed. She “dropped,” as it seems, “dead-born from the press.” It is never mentioned, and was never seen by me till I borrowed it for the present occasion. Jacob says, “it is corrected and revised for another impression;” but the labour of revision was thrown away.

From this time he turned some of his thoughts to the celebration of living characters; and wrote a poem on the Kit-cat Club21, and Advice to the Poets how to celebrate the Duke of Marlborough; but, on occasion of another year of success, thinking himself qualified to give more instruction, he again wrote a poem of Advice to a Weaver of Tapestry. Steele was then publishing the Tatler; and, looking round him for something at which he might laugh, unluckily lighted on sir Richard’s work, and treated it with such contempt, that, as Fenton observes, he put an end to the species of writers that gave advice to painters.

Not long after, 1712, he published Creation, a philosophical poem, which has been, by my recommendation, inserted in the late collection. Whoever judges of this by any other of Blackmore’s performances, will do it injury. The praise given it by Addison, Spectator, 339, is too well known to be transcribed; but some notice is due to the testimony of Dennis, who calls it a “philosophical poem, which has equalled that of Lucretius in the beauty of its versification, and infinitely surpassed it in the solidity and strength of its reasoning.”

Why an author surpasses himself, it is natural to inquire. I have heard from Mr. Draper, an eminent bookseller, an account received by him from Ambrose Philips, “That Blackmore, as he proceeded in this poem, laid his manuscript, from time to time, before a club of wits with whom he associated; and that every man contributed, as he could, either improvement or correction; so that,” said Philips, “there are, perhaps, nowhere in the book thirty lines together that now stand as they were originally written.”

The relation of Philips, I suppose, was true; but when all reasonable, all credible allowance is made for this friendly revision, the author will still retain an ample dividend of praise; for to him must always be assigned the plan of the work, the distribution of its parts, the choice of topicks, the train of argument, and, what is yet more, the general predominance of philosophical judgment and poetical spirit. Correction seldom effects more than the suppression of faults: a happy line, or a single elegance, may, perhaps, be added; but, of a large work, the general character must always remain; the original constitution can be very little helped by local remedies; inherent and radical dulness will never be much invigorated by extrinsick animation.

This poem, if he had written nothing else, would have transmitted him to posterity among the first favourites of the English muse; but to make verses was his transcendent pleasure, and, as he was not deterred by censure, he was not satiated with praise.

He deviated, however, sometimes into other tracks of literature, and condescended to entertain his readers with plain prose. When the Spectator stopped, he considered the polite world as destitute of entertainment; and, in concert with Mr. Hughes, who wrote every third paper, published, three times a week, the Lay Monastery, founded on the supposition that some literary men, whose characters are described, had retired to a house in the country to enjoy philosophical leisure, and resolved to instruct the publick, by communicating their disquisitions and amusements. Whether any real persons were concealed under fictitious names, is not known. The hero of the club is one Mr. Johnson; such a constellation of excellence, that his character shall not be suppressed, though there is no great genius in the design, nor skill in the delineation.

“The first I shall name is Mr. Johnson, a gentleman that owes to nature excellent faculties and an elevated genius, and to industry and application many acquired accomplishments. His taste is distinguishing, just, and delicate: his judgment clear, and his reason strong, accompanied with an imagination full of spirit, of great compass, and stored with refined ideas. He is a critick of the first rank; and, what is his peculiar ornament, he is delivered from the ostentation, malevolence, and supercilious temper, that so often blemish men of that character. His remarks result from the nature and reason of things, and are formed by a judgment free, and unbiassed by the authority of those who have lazily followed each other in the same beaten track of thinking, and are arrived only at the reputation of acute grammarians and commentators; men, who have been copying one another many hundred years, without any improvement; or, if they have ventured farther, have only applied in a mechanical manner the rules of ancient criticks to modern writings, and, with great labour, discovered nothing but their own want of judgment and capacity. As Mr. Johnson penetrates to the bottom of his subject, by which means his observations are solid and natural, as well as delicate, so his design is always to bring to light something useful and ornamental; whence his character is the reverse to theirs, who have eminent abilities in insignificant knowledge, and a great felicity in finding out trifles. He is no less industrious to search out the merit of an author, than sagacious in discerning his errors and defects; and takes more pleasure in commending the beauties, than exposing the blemishes of a laudable writing; like Horace, in a long work, he can bear some deformities, and justly lay them on the imperfection of human nature, which is incapable of faultless productions. When an excellent drama appears in publick, and by its intrinsick worth attracts a general applause, he is not stung with envy and spleen; nor does he express a savage nature, in fastening upon the celebrated author, dwelling upon his imaginary defects, and passing over his conspicuous excellencies. He treats all writers upon the same impartial footing; and is not, like the little criticks, taken up entirely in finding out only the beauties of the ancient, and nothing but the errors of the modern writers. Never did any one express more kindness and good-nature to young and unfinished authors; he promotes their interests, protects their reputation, extenuates their faults, and sets off their virtues, and, by his candour, guards them from the severity of his judgment. He is not like those dry criticks, who are morose because they cannot write themselves, but is himself master of a good vein in poetry; and though he does not often employ it, yet he has sometimes entertained his friends with his unpublished performances.”

The rest of the lay monks seem to be but feeble mortals, in comparison with the gigantick Johnson; who yet, with all his abilities, and the help of the fraternity, could drive the publication but to forty papers, which were afterwards collected into a volume, and called, in the title, a Sequel to the Spectators.

Some years afterwards, 1716 and 1717, he published two volumes of essays in prose, which can be commended only as they are written for the highest and noblest purpose, the promotion of religion. Blackmore’s prose is not the prose of a poet; for it is languid, sluggish, and lifeless; his diction is neither daring nor exact, his flow neither rapid nor easy, and his periods neither smooth nor strong. His account of wit, will show with how little clearness he is content to think, and how little his thoughts are recommended by his language.

“As to its efficient cause, wit owes its production to an extraordinary and peculiar temperament in the constitution of the possessor of it, in which is found a concurrence of regular and exalted ferments, and an affluence of animal spirits, refined and rectified to a great degree of purity; whence, being endowed with vivacity, brightness, and celerity, as well in their reflections as direct motions, they become proper instruments for the sprightly operations of the mind; by which means the imagination can, with great facility, range the wide field of nature, contemplate an infinite variety of objects, and, by observing the similitude and disagreement of their several qualities, single out and abstract, and then suit and unite, those ideas which will best serve its purpose. Hence beautiful allusions, surprising metaphors, and admirable sentiments, are always ready at hand: and while the fancy is full of images, collected from innumerable objects and their different qualities, relations, and habitudes, it can at pleasure dress a common notion in a strange but becoming garb; by which, as before observed, the same thought will appear a new one, to the great delight and wonder of the hearer. What we call genius results from this particular happy complexion in the first formation of the person that enjoys it, and is nature’s gift, but diversified by various specifick characters and limitations, as its active fire is blended and allayed by different proportions of phlegm, or reduced and regulated by the contrast of opposite ferments. Therefore, as there happens in the composition of a facetious genius a greater or less, though still an inferior degree of judgment and prudence, one man of wit will be varied and distinguished from another.”

In these essays he took little care to propitiate the wits; for he scorns to avert their malice at the expense of virtue or of truth.

“Several, in their books, have many sarcastical and spiteful strokes at religion in general; while others make themselves pleasant with the principles of the christian. Of the last kind, this age has seen a most audacious example in the book entitled, a Tale of a Tub. Had this writing been published in a pagan or popish nation, who are justly impatient of all indignity offered to the established religion of their country, no doubt but the author would have received the punishment he deserved. But the fate of this impious buffoon is very different; for in a protestant kingdom, zealous of their civil and religious immunities, he has not only escaped affronts, and the effects of publick resentment, but has been caressed and patronised by persons of great figure, and of all denominations. Violent party-men, who differed in all things besides, agreed in their turn to show particular respect and friendship to this insolent derider of the worship of his country, till at last the reputed writer is not only gone off with impunity, but triumphs in his dignity and preferment. I do not know that any inquiry or search was ever made after this writing, or that any reward was ever offered for the discovery of the author, or that the infamous book was ever condemned to be burnt in publick; whether this proceeds from the excessive esteem and love that men in power, during the late reign, had for wit, or their defect of zeal and concern for the christian religion, will be determined best by those who are best acquainted with their character.”

In another place he speaks with becoming abhorrence of a “godless author,” who has burlesqued a psalm. This author was supposed to be Pope, who published a reward for any one that would produce the coiner of the accusation, but never denied it; and was afterwards the perpetual and incessant enemy of Blackmore.

One of his essays is upon the Spleen, which is treated by him so much to his own satisfaction, that he has published the same thoughts in the same words; first in the Lay Monastery; then in the Essay; and then in the preface to a Medical Treatise on the Spleen. One passage, which I have found already twice, I will here exhibit, because I think it better imagined, and better expressed, than could be expected from the common tenour of his prose:

“As the several combinations of splenetick madness and folly produce an infinite variety of irregular understanding, so the amicable accommodation and alliance between several virtues and vices produce an equal diversity in the dispositions and manners of mankind; whence it comes to pass, that as many monstrous and absurd productions are found in the moral, as in the intellectual world. How surprising is it to observe, among the least culpable men, some whose minds are attracted by heaven and earth, with a seeming equal force; some who are proud of humility; others who are censorious and uncharitable, yet self-denying and devout; some who join contempt of the world with sordid avarice; and others who preserve a great degree of piety, with ill-nature and ungoverned passions! Nor are instances of this inconsistent mixture less frequent among bad men, where we often, with admiration, see persons at once generous and unjust, impious lovers of their country, and flagitious heroes, good-natured sharpers, immoral men of honour, and libertines who will sooner die than change their religion; and though it is true that repugnant coalitions of so high a degree are found but in a part of mankind, yet none of the whole mass, either good or bad, are entirely exempted from some absurd mixture.”

He, about this time, Aug. 22, 1716, became one of the elects of the College of Physicians; and was soon after, Oct. 1, chosen censor. He seems to have arrived late, whatever was the reason, at his medical honours.

Having succeeded so well in his book on Creation, by which he established the great principle of all religion, he thought his undertaking imperfect, unless he, likewise, enforced the truth of revelation; and, for that purpose, added another poem on Redemption. He had, likewise, written, before his Creation, three books on the Nature of Man.

The lovers of musical devotion have always wished for a more happy metrical version than they have yet obtained of the Book of Psalms: this wish the piety of Blackmore led him to gratify; and he produced, 1721, a new version of the psalms of David, fitted to the tunes used in churches; which, being recommended by the archbishops and many bishops, obtained a license for its admission into publick worship: but no admission has it yet obtained, nor has it any right to come where Brady and Tate have got possession. Blackmore’s name must be added to those of many others, who, by the same attempt, have obtained only the praise of meaning well.

He was not yet deterred from heroick poetry. There was another monarch of this island, for he did not fetch his heroes from foreign countries, whom he considered as worthy of the epick muse; and he dignified Alfred, 1723, with twelve books. But the opinion of the nation was now settled; a hero introduced by Blackmore was not likely to find either respect or kindness; Alfred took his place by Eliza, in silence and darkness: benevolence was ashamed to favour, and malice was weary of insulting. Of his four epick poems, the first had such reputation and popularity as enraged the criticks; the second was, at least, known enough to be ridiculed; the two last had neither friends nor enemies.

Contempt is a kind of gangrene, which, if it seizes one part of a character, corrupts all the rest by degrees. Blackmore, being despised as a poet, was, in time, neglected as a physician; his practice, which was once invidiously great, forsook him in the latter part of his life; but being by nature, or by principle, averse from idleness, he employed his unwelcome leisure in writing books on physick, and teaching others to cure those whom he could himself cure no longer. I know not whether I can enumerate all the treatises by which he has endeavoured to diffuse the art of healing; for there is scarcely any distemper, of dreadful name, which he has not taught his reader how to oppose. He has written on the smallpox, with a vehement invective against inoculation; on consumptions, the spleen, the gout, the rheumatism, the king’s evil, the dropsy, the jaundice, the stone, the diabetes, and the plague.

Of those books, if I had read them, it could not be expected that I should be able to give a critical account. I have been told that there is something in them of vexation and discontent, discovered by a perpetual attempt to degrade physick from its sublimity, and to represent it as attainable without much previous or concomitant learning. By the transient glances which I have thrown upon them, I have observed an affected contempt of the ancients, and a supercilious derision of transmitted knowledge. Of this indecent arrogance, the following quotation, from his preface to the treatise on the smallpox, will afford a specimen; in which, when the reader finds, what I fear is true, that, when he was censuring Hippocrates, he did not know the difference between aphorism and apophthegm, he will not pay much regard to his determinations concerning ancient learning.

“As for this book of aphorisms, it is like my lord Bacon’s of the same title, a book of jests, or a grave collection of trite and trifling observations; of which though many are true and certain, yet they signify nothing, and may afford diversion, but no instruction; most of them being much inferior to the sayings of the wise men of Greece, which yet are so low and mean, that we are entertained every day with more valuable sentiments at the table-conversation of ingenious and learned men.”

I am unwilling, however, to leave him in total disgrace, and will, therefore, quote, from another preface, a passage less reprehensible.

“Some gentlemen have been disingenuous and unjust to me, by wresting and forcing my meaning in the preface to another book, as if I condemned and exposed all learning, though they knew I declared that I greatly honoured and esteemed all men of superiour literature and erudition; and that I only undervalued false or superficial learning, that signifies nothing for the service of mankind; and that, as to physick, I expressly affirmed that learning must be joined with native genius, to make a physician of the first rank; but if those talents are separated, I asserted, and do still insist, that a man of native sagacity and diligence will prove a more able and useful practiser, than a heavy notional scholar, encumbered with a heap of confused ideas.”

18.“Except!” Dr. Warton exclaims, “Is not this a high sort of poetry?” He mentions, likewise, that Congreve’s opera, or oratorio, of Semele, was set to musick by Handel; I believe, in 1743.
19.At Saddlers’ hall.
20.The book he alludes to was Nova Hypothesis ad explicanda febrium intermittentium symptomata, &c. Authore Gulielmo Cole, M.D. 1693.
21.“The Kit-cat Club,” says Horace Walpole, “though generally mentioned as a set of wits, were, in fact, the patriots who saved Britain.” See, for the history of its origin and name, Addisoniana, i. 120; Ward’s complete and humorous account of the remarkable Clubs and Societies. Ed.
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
21 mayıs 2019
Hacim:
600 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre