«Самоучитель» содержит основы таджикской грамматики и разговорного языка, занятия с ним дадут изучающему возможность не только читать простые тексты, но и объясняться по-таджикски.

При подготовке издания проверенная методика С. Д. Арзуманова оставлена в неприкосновенности, но текстовый материал и отчасти лексика, отражающие советские реалии, были обновлены. Автор избегал научного изложения таджикской грамматики, поскольку целевая аудитория «Самоучителя» – широкий круг людей, не имеющих специальной лингвистической подготовки.

Изучаемый грамматический и лексический материал, в целях удобства пользования пособием, разбит на 70 уроков, составленных по возрастающей трудности и строго выдерживающих принцип: от знакомого и усвоенного – к незнакомому, подлежащему усвоению.

Неоценимое богатство представляют собой весьма колоритные таджикские пословицы и поговорки. Особого внимания заслуживает латифа – жанр лаконичного шуточного рассказа, образцы которого также приводятся в уроках. Эти пословицы, поговорки и рассказы, несомненно, обогатят активный лексический запас читателей.

При самостоятельном изучении языка важен самоконтроль, поэтому в конце «Самоучителя» помещен Ключ к упражнениям.

Самоучитель таджикского языка адресован всем желающим изучить таджикский язык самостоятельно или под руководством преподавателя. Аудиозапись к учебнику сделана носителями языка и доступна для приобретения на сайте karo.spb.ru

","html_annotation_litres":"","original_html_annotation":"

","original_html_annotation_litres":"","moderation_marks":null,"first_time_sale_at":"2019-11-14T18:12:38","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"podcast_last_episode_publication_date":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5316,"uuid":"ed17dba1-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"kendi kendine çalışma ders kitapları","is_root":false,"url":"/genre/kendi-kendine-calisma-5316/","is_main":true},{"id":6385,"uuid":"ed1b01e1-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"yabancı Diller","is_root":false,"url":"/genre/yabanci-diller-6385/","is_main":false}],"tags":[{"id":40405,"uuid":"612417b6-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"yabancı dil eğitimi","is_root":false,"url":"/tags/izuchenie-inostrannyh-yazykov/"},{"id":159592,"uuid":"a1c46535-757d-11e4-a4b7-0025905a0812","name":"Tacik dili","is_root":false,"url":"/tags/tacik-dili/"}],"paper_book":null,"paper_books":[],"additional_covers":[],"isbn":"978-5-9925-1406-3","publication_date":"2019-01-01","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2019-11-14T00:19:40","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":418,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":null,"copyrighter":{"id":9352096,"name":"КАРО","url":"publisher/karo/"},"rightholders":[{"id":9352096,"name":"КАРО","url":"publisher/karo/"}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"en"},{"url":"https://www.litres.ru/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"az"},{"url":"https://litres.uz/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"uz"},{"url":"https://litres-tr.com/book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"expected_chapters_count":null,"current_chapters_count":null,"chapters_total_reviews_count":0,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"«Худомузи забони тоҷикӣ. Самоучитель таджикского языка» Степан Арзуманов – скачать pdf на Литрес","description":null,"rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":"Худомузи забони тоҷикӣ. Самоучитель таджикского языка — Степан Арзуманов | Литрес","open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":{"title":"Отзывы о книге «Худомузи забони тоҷикӣ. Самоучитель таджикского языка» Степан Арзуманов | Литрес","description":null,"rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1781324102431},"artIDorSlug=book%2Fstepan-arzumanov%2Fhudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"CNsCiKXjrduTubyTM9_7f","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907","offset":0,"limit":24},"startedTimeStamp":1781324102072,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[{"id":48760467,"uuid":"6c24fb11-19da-11ea-aa86-0cc47a5453d6","cover_url":"/pub/c/cover/48760467.jpg","url":"/audiobook/stepan-arzumanov/samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-mr3-48760467/","title":"Самоучитель таджикского языка. МР3","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":272.41,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":272.41,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"TRY","discount_percent":null,"cost_with_bonus":272.41,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":946,"cover_width":946,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"tg","symbols_count":9039,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2022-04-19T21:32:49","last_released_at":"2019-12-09T13:28:40","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-12-10T13:54:36","library_information":null,"persons":[{"id":21103971,"uuid":"a0a39809-0481-11ea-aa86-0cc47a5453d6","full_name":"Степан Арзуманов","full_rodit":"Степана Арзуманова","url":"/author/stepan-arzumanov/","role":"author"},{"id":21262966,"uuid":"37f3cd3e-19da-11ea-b8c0-0cc47a545a1e","full_name":"Фируз Аминов","full_rodit":"Фируза Аминова","url":"/author/firuz-aminov/","role":"reader"},{"id":21262974,"uuid":"572d55e7-19da-11ea-b8c0-0cc47a545a1e","full_name":"Давлатёр Аминов","full_rodit":"Давлатёра Аминова","url":"/author/davlater-aminov/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":4,"rated_2_count":0,"rated_3_count":2,"rated_4_count":1,"rated_5_count":11,"rated_avg":3.83,"rated_total_count":18},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2019-01-01","release_file_id":89919997,"preview_file_id":57137612,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"alternative_versions":[],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":39440378,"uuid":"b003ef10-f314-11e8-8d7d-0cc47a545a1e","cover_url":"/pub/c/cover/39440378.jpg","url":"/audiobook/ilya-kissen/samouchitel-uzbekskogo-yazyka-nachalnyy-kurs-39440378/","title":"Самоучитель узбекского языка. Начальный курс","cover_ratio":0.99,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":276.9,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":276.9,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"TRY","discount_percent":null,"cost_with_bonus":276.9,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":472,"cover_width":467,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"uz","symbols_count":5339,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2022-04-19T21:32:49","last_released_at":"2018-11-28T19:34:34","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2018-11-29T14:59:51","library_information":null,"persons":[{"id":17622384,"uuid":"b819f6e1-f014-11e8-abf3-0cc47a5453d6","full_name":"Илья Киссен","full_rodit":"","url":"/author/ilya-kissen/","role":"author"},{"id":17622392,"uuid":"d42d72f7-f014-11e8-abf3-0cc47a5453d6","full_name":"Шавкат Рахматуллаев","full_rodit":"","url":"/author/shavkat-rahmatullaev/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":8,"rated_2_count":2,"rated_3_count":2,"rated_4_count":2,"rated_5_count":15,"rated_avg":3.48,"rated_total_count":29},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2018-01-01","release_file_id":89899181,"preview_file_id":45859289,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"alternative_versions":[],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":42349447,"uuid":"99efe60b-6102-11e9-be98-0cc47a5f3f85","cover_url":"/pub/c/cover/42349447.jpg","url":"/audiobook/l-g-latfullina/tatarskiy-yazyk-nachalnyy-kurs-mp3-42349447/","title":"Татарский язык. Начальный курс. MP3","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":272.41,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":272.41,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"TRY","discount_percent":null,"cost_with_bonus":272.41,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":12,"is_adult_content":false,"cover_height":1418,"cover_width":1418,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"tt","symbols_count":5557,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2022-04-19T21:33:43","last_released_at":"2019-04-17T16:46:29","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-04-18T12:30:21","library_information":null,"persons":[{"id":3375520,"uuid":"7934a082-c5ab-11e2-ac71-002590591ea6","full_name":"Л. Г. Латфуллина","full_rodit":"Л. Латфуллиной","url":"/author/l-g-latfullina/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":3,"rated_2_count":0,"rated_3_count":1,"rated_4_count":0,"rated_5_count":14,"rated_avg":4.22,"rated_total_count":18},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2019-01-01","release_file_id":89904761,"preview_file_id":49311674,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"alternative_versions":[],"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"item_knn_cosine","response_model_name":"item_knn_cosine 2026-06-13_06-40-21"},"recommendations_meta":{"39440378":{"item_knn_cosine":0.06033078208565712},"42349447":{"item_knn_cosine":0.025973306968808174},"48760467":{"item_knn_cosine":0.4936736524105072}},"scenario":{"name":"item_knn_i2i_cascade","types":["similar_arts"],"tags":[],"workflow":""},"models_info":[{"name":"item_knn_cosine","type":"item_knn_i2i","version":"2026-06-13_06-40-21","alias":"","tags":[]}]},"fulfilledTimeStamp":1781324102430}},"mutations":{},"provided":{"Art":{"48509907":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/stepan-arzumanov/hudomuzi-zaboni-toch-iki-samouchitel-tadzhikskogo-yazyka-48509907\"})"]}},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi","invalidationBehavior":"delayed"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi","invalidationBehavior":"delayed"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false,"country_code":"RU"},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres-tr.com","currency":"TRY","headers":{"client-host":"litres-tr.com","ui-currency":"TRY","Ui-Language-Code":"tr","x-request-id":"b8e3ef6667f583fed0eb93e23fdcb41a"},"isRobot":true,"isE2e":false,"deviceTypeHeader":"DESKTOP"},"artsEntity":{"ids":[48760467,39440378,42349447,48509907],"entities":{"39440378":{"id":39440378,"isLiked":false,"isRead":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":8,"rated_2_count":2,"rated_3_count":2,"rated_4_count":2,"rated_5_count":15,"rated_avg":3.48,"rated_total_count":29}},"42349447":{"id":42349447,"isLiked":false,"isRead":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":3,"rated_2_count":0,"rated_3_count":1,"rated_4_count":0,"rated_5_count":14,"rated_avg":4.22,"rated_total_count":18}},"48509907":{"id":48509907,"isLiked":false,"isRead":false,"isInCart":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":1,"rated_5_count":12,"rated_avg":4.92,"rated_total_count":13}},"48760467":{"id":48760467,"isLiked":false,"isRead":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":4,"rated_2_count":0,"rated_3_count":2,"rated_4_count":1,"rated_5_count":11,"rated_avg":3.83,"rated_total_count":18}}},"totalAnonLikesCount":0,"totalAnonCartCount":0},"artDetailUserData":{"entities":{"48509907":{"prices":{"final_price":539.05,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":539.05,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"TRY","discount_percent":null,"cost_with_bonus":539.05,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false,"promotions":null,"price_with_bonus":null,"earned_bonuses_amount":null,"can_earned_bonuses_amount_after_sign_up_loyalty":null},"read_percent":0,"my_art_status":0,"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_available_with_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"library_information":null,"is_preorder_notified_for_user":false,"update_events":[],"is_fourth_art_gift":false,"is_available_with_abonement":false,"in_gifts":0,"is_referrable":true,"isMy":false}},"linkedPrices":{},"linkedIsMy":{}},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}}},"pages":{"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"authPopupState":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"stickyBuyButton":{"isOpen":false},"stickyPdaSaleBlock":{"isOpen":false},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false,"isSyncingAnonPreferences":false,"shouldShowEntryPoint":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"tr","host":null}}

«Худомузи забони тоҷикӣ. Самоучитель таджикского языка», Степан Арзуманов benzeri kitaplar