«Macbeth» kitabından alıntılar

И гибель ждет его, как всех, кто слишком верит в свой успех.

Я ничего не сделала дурного!

Но я забыла: я ведь на земле,

Где делать нехорошее похвально

И безрассудно совершать добро.

Вымышленный страх всегда сильней, чем подлинный пугает.

Благослови господь

И вас и всех, кто хочет вместе с вами,

Чтоб стало зло — добром, враги — друзьями.

Я жить устал, я жизнью этой сыт

И зол на то, что свет ещё стоит.

Идем спокойно, ибо мир - простец.

И ложью лиц прикроем ложь сердец.

Будь лишь ликом ясен: Кто мрачен, тот всем кажется опасен...

Чем ближе нам

По крови человек, тем больше алчет

Он нашей крови.

пир,

Не сдобренный любезностью хозяев,

Становится похож на платный ужин.

Для насыщенья дома мы едим,

В гостях же ищем не еды — радушья.

Стол пресен без него.

'Tis safer to be that which we destroy

Than by destruction dwell in doubtful joy.