dilbilim

Was historische Karten uns erzählen

Premsa valencianista

El legado bibliográfico de Roque Chabás (1844-1912) a la Universitat de València

La gran depuració

Sladce spi, malý vlku – Dormi bene, piccolo lupo (český – italský)

Ngủ ngon, Sói con yêu – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (tiếng Việt – t. Thái)

Lijepo spavaj, mali vuče – Aludj jól, Kisfarkas (hrvatski – mađarski)

Que duermas bien, pequeño lobo – Спи добре, малко вълче (español – búlgaro)

Dors bien, petit loup – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (français – tamoul)

Sov gott, lilla vargen – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (svenska – nepalesiska)

Ngủ ngon, Sói con yêu – Śpij dobrze, mały wilku (tiếng Việt – t. Ba Lan)

Sov godt, lille ulv – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (norsk – nepalsk)

Śpij dobrze, mały wilku – おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい (polski – japoński)

Lijepo spavaj, mali vuče – おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい (hrvatski – japanski)

Head ööd, väike hundu – Slaap lekker, kleine wolf (eesti keel – hollandi keel)

Slaap lekker, kleine wolf – Head ööd, väike hundu (Nederlands – Estlands)

Śpij dobrze, mały wilku – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (polski – chiński)

Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Dors bien, petit loup (shqip – frëngjisht)

El meu somni més bonic – My Most Beautiful Dream (català – anglès)

El meu somni més bonic – Mein allerschönster Traum (català – alemany)

Приятных снов, маленький волчонок – Спи добре, малко вълче (русский – болгарский)

Приятных снов, маленький волчонок – Aludj jól, Kisfarkas (русский – венгерский)

Приятных снов, маленький волчонок – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (русский – армянский)

Приятных снов, маленький волчонок – Śpij dobrze, mały wilku (русский – польский)