dilbilim

Sov gott, lilla vargen – Sladce spi, malý vlku (svenska – tjeckiska)

Sladko spinkaj, malý vĺčik – Aludj jól, Kisfarkas (slovensky – maďarsky)

Sladce spi, malý vlku – Śpij dobrze, mały wilku (český – polský)

Sladko spinkaj, malý vĺčik – Sladce spi, malý vlku (slovensky – čeština)

Dormi bene, piccolo lupo – Sladce spi, malý vlku (italiano – ceco)

राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो – जम के सोना , छोटे भेड़िये (नेपाली – हिन्दी)

Sov gott, lilla vargen – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (svenska – grekiska)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)

গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (বাংলা – আরবি)

Śpij dobrze, mały wilku – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski – suahili)

Nuku hyvin, pieni susi – חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן (suomi – heprea)