Читает Марина Лисовец: от антиутопии до триллера и семейной саги
Марина Лисовец − актриса, журналистка и диктор, которая озвучила более сотни аудиокниг. Она снималась в российских телесериалах и фильмах «Коллектор», «Следопыт», «Глухарь», «Час Волкова», сотрудничала с петербургскими театрами.
Но именно в аудиокнигах её голос раскрывается по-настоящему. По словам самой Лисовец, актёр, работающий с аудиокнигой, должен не просто отдавать ей свой голос, а вкладывать душу, сопереживать персонажам, жить их жизнью − работать кропотливо, как над драгоценной вышивкой, выверяя каждое предложение с точки зрения интонации, психологизма и атмосферы.
Женский голос в аудиокниге − это отдельное удовольствие. Он создаёт ощущение близости, словно история рассказывается вам лично. Слушатели отмечают приятный тембр Лисовец, её актёрское мастерство и умение менять интонации − каждое произведение в её исполнении напоминает полноценное театральное представление. Романы, которые она читает, звучат чувственно и живо, особенно те, где важны эмоции: любовные истории, психологическая проза, книги о женских судьбах.
«Алиса в Стране Идей. Как жить?», Роже-Поль Друа
Жанр: философский роман
Длительность: 13 ч. 59 мин.
Друа берёт сюжет Кэрролла и отправляет Алису не в Страну чудес, а в лабиринт мировой философии − к Сократу и Платону, Будде и Конфуцию, Декарту и Ницше. Та же пытливость, тот же азарт, только вопросы теперь другие: в чём смысл жизни, где скрывается истина и почему люди поступают именно так? Путь героини пролегает сквозь великие эпохи и цивилизации, от античной Греции и индийских мудрецов до Гегеля, Маркса и Фрейда. Сложные идеи здесь становятся понятными: автор пишет ясно и с юмором. Книга для тех, кому любопытно, как устроен мир, но кто не готов погружаться в пыльные философские фолианты.
«Зверские истории», Анна Старобинец
Жанр: детские приключения
Длительность: 4 ч. 04 мин.
Десять новых историй из вселенной «Зверского детектива». Про Таксу Ксюню, которая мечтала быть борзой, Муравьедика Эдика, который так и не смог стать въедливым, Летучую Мышь Мишель с синдромом вертлявости и других удивительных персонажей. В каждой истории поднимается своя тема: непохожесть на других, давление родителей, одиночество в стае. Слушатели встретятся как со старыми знакомыми, так и с совершенно новыми персонажами.
Старобинец говорит, что все её персонажи немножко человекообразны − их ситуации узнаваемы в любом возрасте. А ещё в историях есть практический смысл: герои разбираются, где искать помощь в непростых обстоятельствах и почему иногда надо поступать не так, как велит голос Проматери Рептильи в голове, а как подсказывает разум и зверская логика.
«Моя мать прокляла моё имя», Анамели Сальгадо Рейес
Жанр: семейная сага
Длительность: 13 ч. 31 мин.
Оливарес верили, что имя способно определить судьбу, − и тщательно выбирали, как назвать дочерей, надеясь задать их жизни верное направление. Безрассудная Ангустиас в своё время сбежала из дома строгой религиозной матери Ольвидо, забеременев в подростковом возрасте. Спустя десять лет она возвращается с дочерью Фелиситас − и та обнаруживает, что бабушка совсем не похожа на добрую старушку из сказок: она сурова, язвительна и мертва.
Ольвидо убеждена, что не может уйти в мир иной, пока не наладит жизнь дочери, и только Фелиситас способна её видеть и слышать. Внучке приходится балансировать между настойчивыми указаниями бабушки-призрака и попытками скрыть свой дар от матери, пока вся семья шаг за шагом распутывает клубок старых обид и тайн. Магический реализм здесь соседствует с мягким юмором и светлой грустью − критики сравнивают роман с «Домом духов» Исабель Альенде.
«Женщины», Кристин Ханна
Жанр: исторический роман
Длительность: 17 ч. 21 мин.
20-летняя Фрэнки Макграт росла послушной девочкой в благополучной семье со строгими правилами. Когда её любимого брата отправляют во Вьетнам, она вопреки воле родителей и ожиданиям общества сама поступает на военную службу. Становится медсестрой на фронте. Война оказывается страшнее, чем она могла представить. Но самое тяжёлое испытание ждёт Фрэнки дома − в обществе, которое не готово признать подвиг женщин-военных и предпочитает о нём молчать. Ханна через судьбу одной героини рассказывает историю целого поколения женщин, чья преданность стране осталась за рамками официальной истории.
«Пропавшие наши сердца», Селеста Инг
Жанр: антиутопия
Длительность: 10 ч. 45 мин.
12-летний Чиж живёт с отцом в мире, где выделяться опасно. Новые законы об охране ценностей позволяют лишать родительских прав протестующих, изымать неугодные книги и следить за теми, кто задаёт слишком много вопросов. Мама Чижа, американская поэтесса китайского происхождения, исчезла три года назад, а её стихи попали в список запрещённых. Мальчик живёт, полностью отрёкшись от неё, пока не получает таинственное письмо с непонятным рисунком − и не отправляется на её поиски.
Инг соединяет семейную историю с почти детективным сюжетом и глубокой социальной критикой. Это история о том, как искусство порождает перемены и что остаётся от человека, когда страх становится нормой жизни.
«Ты никогда не исчезнешь», Мишель Бюсси
Жанр: триллер
Длительность: 14 ч. 19 мин.
Десять лет назад сын Мадди Эстебан вышел в булочную в 150 метрах от дома и пропал. Полиция давно закрыла дело, объявив мальчика умершим, но Мадди продолжает верить в похищение. Когда какая-то сила заставляет её вернуться на пляж, где она в последний раз была с сыном, она встречает мальчика − та же внешность, тот же возраст, даже плавки. Бюсси держит читателя в напряжении до последней страницы: все персонажи вызывают подозрения, а финальный поворот, по словам критиков, оглушительный. Роман окутан аурой сверхъестественного, но при этом задаёт вполне серьёзные вопросы о том, на что готова пойти мать ради правды о своём ребёнке.
Лисовец участвовала в озвучивании исторического детектива «1794» Никласа Натт-о-Дага. Это продолжение романа «1793». Однорукий Кардель снова погружается в тёмную бездну Стокгольма. На этот раз он расследует зверское убийство молодой девушки в брачную ночь. Мрачный XVIII век, где жестокость соседствует с милосердием, а город опаснее, чем когда-либо.
А ещё послушайте остросюжетный роман «Барселона под звуки смерти» Анны Ореховой. Ника полгода не слышала и только благодаря экспериментальным серёжкам снова обрела слух. В командировке в Барселоне выясняется, что за этой разработкой идёт охота. Туристический детектив в испанских декорациях о героине, которая буквально слышит угрозу.
«На бензоколонке только девушки», Фэнни Флэгг
Жанр: семейная сага
Длительность: 11 ч. 15 мин.
Висконсин, 1941 год. Мужчины уходят на войну, и сёстры Фрици берут в свои руки семейную заправку. Алабама, 2005 год. Домохозяйка Сьюки случайно натыкается на историю этих четырёх сестёр и погружается в неё с головой. Флэгг разворачивает полотно пяти поколений, от предвоенной Польши до современной Алабамы, с фирменным юмором, теплотой и лёгкостью, за которые её любят со времён «Жареных зелёных помидоров». Две временные линии перекликаются и дополняют друг друга: история сестёр из 1940-х отзывается в жизни Сьюки, заставляя её по-новому взглянуть на собственные возможности. Размышления о женщинах, которые не спрашивали разрешения выбирать свой путь, и о памяти, сохранившейся сквозь поколения.
«Как читать книги», Моника Вуд
Жанр: хилинг-роман
Длительность: 12 ч. 46 мин.
Вайолет выходит из тюрьмы после почти двух лет заключения − она сбила пожилую воспитательницу детского сада и виновна в её гибели. Единственным светлым пятном в тюрьме был книжный кружок под руководством учительницы Харриет. Муж погибшей, престарелый Фрэнк, всё это время живёт с одиночеством, которое, как ему кажется, зародилось в нём ещё до вдовства. Однажды утром все трое встречаются в книжном магазине, где Фрэнк работает, Вайолет ищет книгу из тюремного клуба, а Харриет выбирает следующий роман для обсуждения. Моника Вуд пишет про вину, искупление и доброту, которая возвращает волю к жизни, − без сентиментальности, но с большим состраданием ко всем троим.
И ещё две истории про непростые судьбы. В жизнь старшеклассницы Юли из романа «Я уеду жить в “Свитер”» Анны Никольской врывается Верка − странная ровесница, у неё умерла мама, и теперь приходится пускать её в свою комнату. Тонкая психологическая проза о том, как в самый неподходящий момент жизнь сводит людей, которые друг друга терпеть не могут.
После гибели младшей сестры Сэди отправляется искать убийцу сама − и тоже исчезает. Журналист Уэст Маккрей выпускает подкаст и идёт по её следу: две истории разворачиваются параллельно и сходятся в финале романа «Сёстры» Кортни Саммерс.
