«Граф Монте-Кристо» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 121

Когда показываешь приятелю город, в котором сам уже бывал, то вкладываешь в  это столько же кокетства, как когда знакомишь его с женщиной, любовником которой когда-то был.

Слыхали вы о Горном Старце, 19  – спросил хозяин, – о том самом, который хотел убить Филиппа Августа?

Честное слово, меня бросает в дрожь, – сказал Дантес, – неужели мир населен только тиграми и крокодилами? – Да, но только двуногие тигры и крокодилы куда опаснее всех других.

лощали без всякого вреда для здоровья растительные вещества, которые неминуемо убили бы неаполитанца или  араба.

Люди, которые никогда ни о чем не спрашивают, самые лучшие утешители.

Бездействие — самый легкий способ проявить милосердие.

Всегда спешишь быть счастливым, господин Данглар, – кто долго страдал, тот с трудом верит своему счастью.

Мне кажется, – сказал Данглар Фернану, – эта свадьба не всем сулит счастье. – Меня она приводит в отчаяние, – отвечал Фернан.

Это деревянные дощечки, которые развешиваются на углах улиц накануне казни: на них наклеены имена преступников, их преступления и способ казни. Это своего рода просьба к верующим помолиться богу о ниспослании виновным искреннего раскаяния.

я слишком счастлив, чтобы быть веселым. Если вы это хотели сказать, сосед, то вы совершенно правы. Радость производит иногда странное действие, она гнетет, как печаль.