«Три мушкетера (сокращенный пересказ)» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

Черт возьми! Как это грустно! Я уважаю старость, но не в вареном и не в жареном виде.

...если мы защищаем и вознаграждаем наших друзей, то ничем не обязаны врагам.

Королева сделала реверанс, не столько следуя этикету, сколько потому, что у нее подгибались колени

Жизнь — это четки, составленные из мелких невзгод, и философ, смеясь, перебирает их.

меньший грех, чем убивать бедных гугенотов, все преступление которых состоит только в том, что они ноют по-французски те самые псалмы, которые мы поем по-латыни

Подарок врага - нехорошая вещь.

 Вы не женщина, — холодно ответил Атос, — вы не человек — вы демон, вырвавшийся из ада

 Послушайте, — сказал Атос, взяв его за руку, — вы знаете, д'Артаньян, что я люблю вас.

Вот уже третий раз в пишу вам о том, что люблю вас. Берегитесь, как бы в четвертый раз я не написала, что я вас ненавижу.

Не надо неистовствовать: неистовство - признак слабости.