Книга написана неплохим языком, но основной посыл - как плохая Европа мучает хороших мигрантов - совершенно не зашел. И квазимистика здесь не помогает, а раздражает своей искусственностью в применении бенгальских легенд к современной жизни.
Книга оставила странное впечатление: то ли приключенческий роман с сильной примесью мистики, то ли исследование острых социальных и экологических проблем. Местами интересно, но целостной картины не сложилось.
Отдельное замечание чтецу. В романе много фраз и отдельных слов на итальянском и в их произношении очень много ошибок. Конечно, чтец не обязан знать итальянский язык, но правильно озвучить иностранные слова сейчас способен любой смартфон – можно было и подготовиться.
7.6/10
До этого не был знаком с творчеством автора, поэтому ожидал, что после нахождения храма история пойдёт в сторону фэнтези, а не сегодняшних реалий с проблемами изменения климата и тяжелой жизни мигрантов, что по сути и является главной темой книги.
Но в принципе понравилось, написано интересно, обложка красивая.
Yorum gönderin
Дин, торговец редкими книгами из Бангладеш, давно привык к тихой, размеренной жизни и стал домоседом, устроившись в Бруклине. И все шло своим чередом, пока неожиданно Судьба не отправляет его в необычное путешествие, которое переворачивает мир Дина с ног на голову. Ему предстоит последовать из Нью-Йорка в Индию, а оттуда – в Венецию, по извилистым следам воспоминаний и опыта тех, кого он встречает в пути. Все они являются звеньями одной истории. Куда приведет это запутанное путешествие?
«Оружейный остров» Амитава Гоша – это роман с прекрасно осуществленной задумкой. История о мире на пороге глобальной катастрофы и неизбежной трансформации легко пронизывает пространство и время. Автор убедительно демонстрирует, что в серьезной художественной литературе есть место невероятным сюжетам. В произведении пересекается множество литературных осей: реализм и мистицизм, социальная критика и стихийные пророчества, изменение климата и божественное вмешательство, прогресс и традиции, детектив и приключения.
Аудиоверсия романа-путешествия «Оружейный остров» подготовлена в магическом исполнении Григория Переля.
Пресса о книге:
«Смелый эксперимент по привлечению читателей приключенческих боевиков к проблеме изменения климата. Гош призывает писателей вспомнить, что на протяжении веков литературе всегда удавалось справиться с кризисами, рассказывая о них истории», – The New York Times Book Review
«Перемещаясь с континента на континент, Гош позволяет читателю полностью погрузиться в атмосферу романа и по-настоящему прочувствовать каждое место действия, будь то мангровые болота Бенгалии или туманные мощеные улицы Венеции. Он показывает, как прошлое скрывается в настоящем», – The Times
«Среди причудливых циклонов и наводнений вырастают удивительные истории: о бегстве, лишениях и преследованиях, о яростном стремлении к новому миру, о тоске по дому, о невозможности будущего, о страхе и надежде, о потерянной родине и обретенном доме. История Амитава Гоша идет весьма замысловатым путем, но финал ее неизбежен и очевиден: все мы в одной лодке», – The Guardian
© Amitav Ghosh, 2019
© Александр Сафронов, перевод, 2023
© Андрей Бондаренко, оформление, 2023
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2023
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2023
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Yorumlar
3