sesli kitapKitap süresi 56 dk.
2014 yıl
Not Afraid / Не страшно
Обучающие пьесы
Языки: Английский, Русский
Авторы: Андрей Трушкин, Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков
Исполнители аудиокниги: Юлия Кузьменкова, Андрей Кузьменков, М. Ерыкина
Описание: Развивающее аудио-пособие, ориентированное на детей младшего школьного возраста, ставит целью пробудить интерес к изучению английского языка, а также освоить и закрепить предъявляемый лексический и грамматический материал. CD содержит:
сказку и песни на русском языке и их пересказ по-английски;
В английском варианте сказка дается в сокращении и начитана преподавателем-актером в учебном темпе для облегчения восприятия;
каждая песня соотнесена с грамматической темой программы начального обучения (Present Simple: глагол to be, обороты there is/there are, глаголы в ед. и мн. числе, вопросы, запреты, приказы и пр.).
Сказку можно использовать как для прослушивания, так и для постановок к празднику (например, в кукольном театре).
Содержание:
Не страшно 29:48
Краткие пояснения 3:51
Not Afraid 23:13
Отличная история! Сначала сказка рассказывается на русском. Затем в коротком примечании главные слова обозначаются и переводятся на английский. И после этого сказка звучит на английском. В этот момент понимаешь слова и смысл. Что-то по памяти, а что-то действительно автоматически переводится в голове.
Звуковое сопровождение очень понравилось. Песни в лёгком рок-эн-рольном стиле под гитару.
Детям должно понравиться!
Красивая рождественская сказка и очень добрая история! А английская версия не менее интересно слушается после русской сказки. Так что очень рекомендую!
Чудо, а не сказка!)) Замечательная и трогательная история… как же не хватает таких сказок, наших, добрых и таких понятных! Слушается на одном дыхании. Очень понравилось! ))
Книга на мой взгляд полностью оправдывает свое название: после ее прослушивания у моих детей пропал страх перед изучением английского языка.
Добрая и красивая сказка. Отличное произношение. Слова легко запоминаются.
Думаю еще, что с учетом тематики и прекрасного оформления, книга может быть отличным подарком для детей к Рождеству или к Новому году.
Надо же - какие хорошие отзывы... Как один из соавторов этого проекта - весьма рад. Возни с ним было много: нужно было уложить в музыку и английский текст, и русский. А потом еще передать нюансы русской истории на английском языке... Весьма интересный был проект. Рекомендую.
Yorum gönderin
Yorumlar
8