Аннотация на всех книжных сайтах одинакова и ничего общего с книгой не имеет. Никакой цепочки преступлений, тянущей за собой другое, нет. Труп один, подозреваемых, находящихся с ним в тех или иных отношениях, несколько. «Необычная развязка» вполне предсказуема.
Главное действующее лицо романа – вовсе не «талантливый и бесхитростный сыщик Патмосов Алексей Романович», списанный с Путилина, а ленивый увалень письмоводитель Лапа, оказавшийся столь наблюдательными и сообразительным, что по окончанию дела открыл свое частное сыскное агентство. А все лавры присвоил себе амбициозный следователь Казаринов. Впервые «Казнь» была опубликована в 1899 г., а сыщик Патмосов появляется только в 1908 г. Андрей Ефимович Зарин – незаслуженно забытый писатель, автор многих произведений. И этот роман выделяется прекрасным языком, атмосферным описанием природы и быта, глубоким проникновением в характеры, ненавязчивыми рассуждениями о справедливом воздаянии, тонко выписанными мотивами преступления. Разве что жертва в «Казни» представлена шаблонно, ну она того и заслуживает. Чтец хорош, однако с ударениями беда, число ошибок превышает простую погрешность. «С кипОй бумаги» вместо «с кИпой», «за кофЕем» вместо «за кОфеем», «по стОлу» вм. «по столУ», «худОба» вм. «худобА», «нескАзанно рад» вм. «несказАнно», «крОкет» (игра) вм. «крокЕт», «заворочАлась» вм. «заворОчилась», «меблИрованные комнаты» вм. «меблирОванные», «проводЯт» вм. «провОдят», «ростОвщичество» вм. «ростовщИчество» и др.
Оценку снижать не буду: Медведев очень эмоционально прочитал роман, вживаясь в роли и передавая характеры героев, но обратить внимание на сказанное нужно. Роман рекомендую всем ценителям русской классики.
Yorumlar
1