«Последнее желание» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 15
«Моё предназначение идёт за мной следом, но я никогда не оглядываюсь».
есть сотни, тысячи способов, к которым обращаются короли,привыкшие мстить за оскорблённую гордость. ты не поверишь, Геральт, как легко задеть гордость некоторых владык. редко кто из них спокойно выслушает такие слова, как "нет","не буду","никогда". мало того,достаточно их перебить либо вставить неподходящее словечко, и всё - колесование обеспечено.
в каждой сказке есть крупица истины.
но меня, господин Острит, не интересуют ни политика, ни наследование тронов, ни дворцовые перевороты. я здесь для того, чтобы выполнить работу. вы никогда не слышали о чувстве долга и элементарной порядочности? о профессиональной этике?
-ну,времена, - вздохнул градоправитель. - ну и паршивые же пошли времена! ещё двадцать лет назад кто бы подумал, даже по пьянке, что такие профессии появятся? ведьмаки! странствующие убийцы василисков! ходячие, словно точильщики, по домам истребители драконов и топляков. Геральт? в твоём цехе, ведьмаковском, пиво пить дозволено?
Поэты должны знать все. В противном случае мы компрометировали бы себя.
Люди, - Геральт відвернувся, - люблять вигадувати потвор і потворності. Тоді самі собі здаються менш потворними. Коли напиваються як чіп, ошукують, крадуть, луплять дружину віжками, морять голодом стару бабцю, забиваюсь сокирою впійманого у капкан лиса чи нашпиговують стрілами останнього на світі єдинорога, люди полюбляють думати, що потворніша за них усе ж Мора, яка входить до хат на світанку. Тоді якось легше стає їм на серці. І легше стає жити.
У голосі Ренфрі прозвучало щось дуже дивне. Щось, що асоціювалося із червоним відблиском пожежі на клинках, предсмертним виттям, іржанням коней і запахом крові.
Зло є злом...|...|... Менше, більше, середнє, все одно, пропорції тут умовні, а межі затерті. Я не святий пустельниа, не тільки добро чинив у житті. Але якщо я вже маю вибирати поміж одним злом та іншим, то волію не вибирати зовсім.
Москва
