Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit

И когда ты утешишься-в конце концов всегда утешаешься,-ты будешь рад,что знал меня когда-то.

Ты всегда будешь мне другом.Тебе захочется посмеяться со мною.

Иной раз ты вот так распахнешь окно,и тебе будет приятно...

И твои друзья станут удивляться,что ты смеешься,глядя на небо.

А ты им скажешь:"Да,да, я всегда так смеюсь,глядя на звезды!"

И они подумают,что ты сошел с ума.

Вот какую злую шутку я с тобой сыграю..

Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничего не интересно, кроме цифр.

Тщеславным людям всегда кажется, что все ими восхищаются.

On ne voit bien qu' avec le coeur. L'essentiel est invisible por les yeuxЗорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь

- Лучше приходи всегда в один и тот же час, - попросил Лис. - Вот,

например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов

почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем

счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю

цену счастью!