«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 30

- Я очень люблю закат. Пойдем посмотрим, как заходит солнце.

- Ну, придется подождать.

- Чего ждать?

- Чтобы солнце зашло.

Сначала ты очень удивился, а потом засмеялся над собою и сказал:

- Мне все кажется, что я у себя дома!

И в самом деле. Все знают, что, когда в Америке полдень, во Франции

солнце уже заходит. И если бы за одну минуту перенестись во Францию,

можно было бы полюбоваться закатом. К несчастью, до Франции очень, очень

далеко. А на твоей планете тебе довольно было передвинуть стул на

несколько шагов. И ты снова и снова смотрел на закатное небо, стоило

только захотеть...

- Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!

Мы навсегда в ответе за тех, кого приручили.

- Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. Ты в ответе за свою розу.

Глупо лгать, когда тебя так легко уличить.

ложь, обман

Если человек любит цветок, один-единственный среди миллиона миллионов звезд, с него довольно и этого. Он смотрит на звезды и чувствует себя счастливым. Ведь он всегда может сказать себе: "Где-то там - мой цветок..."

-- А что такое обряды? -- спросил Маленький принц.

-- Это тоже нечто давно забытое,-- объяснил Лис. -- Нечто такое, отчего один какой-то день становится непохож на все другие дни, один час--на все другие часы.

-Больше всего на свете я люблю спать,- сказал фонарщик.

- Тогда плохо твоё дело,- посочувствовал Маленький принц.

- Плохо моё дело,- подтвердил фонарщик.

Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог отыскать свою.

Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто неинтересно, кроме цифр.

У людей есть ружья, и они ходят на охоту. Это очень неудобно! И еще они разводят кур. Только этим они и хороши.