«Маленький принц. Ночной полет / Le Petit Prince. Vol de Nuit» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 98

Всего-то у меня и было, что просто роза. Какой же я после этого принц?

– Звезды чьи? – ворчливо спросил делец.

– Не знаю. Ничьи.

– Значит, мои, потому что я первый до этого додумался.

– И этого довольно?

– Ну конечно. Если ты найдешь алмаз, у которого нет хозяина, – значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент: она твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

«Право же, взрослые — очень странные люди», — простодушно подумал он, пускаясь в путь.

Самое главное то,что не увидишь глазами...

Астроном доложил тогда о своем замечательном открытии на Международном астрономической конгрессе. Но никто ему не поверил, а все потому, что он был одет по-турецки.

Я зовсім не хочу, щоб мою книжку читали лише для розваги.

- А що означає - приручати ?

- Це поняття давно забуте,- мовив лис,- Воно означає: прихилити до себе.

От цікаво - чому зорі світяться,- сказав він.- Мабуть, щоб кожен рано чи пізно міг відшукати свою зірку.

Дорослі/.../ гадають, що займають багато місця. Їм, мов тим баобабам, здається, ніби вони великі й величні. А ви порадьте їм підрахувати.

- Я маю квітку,- сказав він,- і щоранку її поливаю. У мене три вулкани, я щотижня їх прочищаю. Усі прочищаю: і діючи, і погаслий. Мало що може статися. І моїм вулканам, і моїй квітці корисно, що я ними володію. А зорям від тебе нема ніякої користі...