«Маленький принц» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 172
- Если ты найдёшь алмаз, у которого нет хозяина, - значит, он твой. Если ты найдёшь остров, у которого нет хозяина, - он твой. Если тебе первому придёт в голову какая-нибудь идея, ты берёшь на неё патент: она твоя. Я владею звёздами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.
Ти завжди відповідаєш за тих, кого приручив.
Добре бачить лише серце.
شيء محزن أن ننسى صَديقا لنا.
Грустно то, что мы забываем своих друзей
Имеет право требовать послушания тот, чьи веления разумны.
Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще: трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который сияет в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит… И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется. Светильники надо беречь: порыв ветра может погасить их…
Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.
- А как это - приручить?
- Это давно забытое понятие. Оно означает: создать узы.
Слова только мешают пониматьдруг друга.
"Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого воображают, что узнали человека."
***
"Встал по утру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету."
***
" - Тогда суди сам себя, - сказал король. - Это самое трудное. Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит ты поистине мудр."
***
" -Лучше приходи всегда в один и тот же час, - попросил лис. - Вот,
например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов
почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем
счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю
цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к
какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды."
***
"…Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
...глаза слепы. Искать надо сердцем."
***
"Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками."
***
"Слова только мешают понимать друг друга."
увидишь… – сказал он. – Да, конечно… – Это как с цветком. Если любишь цветок, что растёт где-то на далёкой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звёзды расцветают. – Да, конечно… – Это как с водой. Когда ты дал мне напиться, та вода была как музыка, а всё из-за ворота и верёвки. Помнишь? Она была очень хорошая. – Да, конечно… – Ночью ты посмотришь на звёзды. Моя звезда очень маленькая, я не могу её тебе показать. Так лучше. Она будет для тебя просто – одна из звёзд. И ты полюбишь смотреть на звёзды… Все они станут тебе друзьями. И потом, я тебе кое-что подарю…
