В целом мне понравились обе аудиокниги в исполнении Александра Головчанского. Слушать приятно и увлекательно. Однако есть одно «но»: многие, кто знаком со знаменитым сериалом от BBC, привыкли к тому, что голос упомянутого выше актера принадлежит исключительно Шерлоку. Начиная слушать книгу, уже представляешь, как обо всем повествует именно он, сам Холмс. И вдруг оказывается, что та или иная реплика принадлежит уже Уотсону. Или Майкрофту. Или кому-то еще. И мысленно невероятно сложно разграничить, кто и где, когда пытаешься сосредоточиться не только на повествовании, но и на голосе. К чему я, в общем-то? Хотелось бы, чтобы в записи аудиокниги участвовало несколько актеров, чтобы у каждого была своя роль: рассказчик за кадром, Шерлок, Джон, Майкрофт, посторонние личности. Чтобы было твердое и четкое разграничение, которое бы сопутствовало фантазии, рисующей картинку того, о чем повествуется. Надеюсь, что в дальнейшем будет именно так. И я обязательно снова куплю аудиокниги, среди чтецов которых будет А. Головчанский в роли Шерлока.
«Чертежи Брюса-Партингтона» sesli kitabının incelemeleri