«Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 32
«Сердце сестры – это алмаз чистоты, бездна нежности!» –
Быть может, только те, кто верит в Бога, способны делать добро не напоказ, а Растиньяк верил в Бога
счастливой доле она бы стала восхитительной: поэзия женщины – в ее благополучии
Всегда желать и никогда не удовлетворять своих желаний – дело утомительное.
Жаждут они воды определенной, из определенного колодца, нередко затхлого, и чтобы напиться из него, они продадут жен и детей,
Когда человек вступил на путь обмана, он неизбежно вынужден нагромождать одну ложь на другую.
Мы, женщины, никогда не гонимся за тем, что никому не нужно.
Истинная любовь расплачивалась за ложную. К сожалению, эта нелепость будет встречаться еще часто, пока мужчины не поймут, сколько цветов может смять в женской молодой душе первый же обман, с которым она сталкивается.
Поддавшись чародейству ложной энергии, вспыхнувшей в нем при виде блеска светской жизни, он был готов впервые провести бессонную ночь в тиши своего квартала.
«Это кто такой?» – «Это отец – золотой мешок, богач». – «Ах! Черт возьми!» – слышалось в ответ, и на меня смотрели с уважением… к моим деньгам.
