«Dracula» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 10
Порою мне кажется, что мы все сошли с ума и что нас вылечит только смирительная рубашка.
Ужасно горько видеть несчастного человека, который только что сказал тебе прямо и честно, что любит тебя — и уходит от тебя с разбитым сердцем
Не можешь ли ты сказать, как это индийский факир убивает себя и заставляет хоронить; на его могиле сеют рожь; рожь созревает, ее жнут, она снова созревает, и снова ее жнут, затем раскапывают могилу, вскрывают гроб, и из него выходит живой факир, и по-прежнему продолжает жить среди людей?
Господь свидетель того взгляда, которым она посмотрела на меня, и если есть ангел, записывающий наши добрые дела и грехи, то взгляд этот навеки останется примером ее добродетели.
Почему мужчины столь благородны, хотя мы, женщины, далеко не во всем достойны их?
Женщина должна рассказывать своему мужу все... Мужчинам нравятся, когда женщины, и прежде всего их жены, так же честны, как они сами, хотя, боюсь, в жизни не всегда так бывает.
Вернувшись, я собираюсь тоже вести дневник; конечно, не занудные записи по принципу хочешь - не хочешь, а два раза в неделю пиши, и уж в воскресенье непременно хоть что-то да высоси из пальца. Я буду вести его по настроению. Не думаю, что он будет интересен другим, разве что Джонатану, и то не всегда, но это хорошее упражнение. Попробую, как журналистки, записывать разговоры на интересующие меня темы. Меня уверяли, что после небольшой практики человек может в мельчайших подробностях воспроизвести все, что происходило за день.
...
Говорят, что люди, стоящие на пороге смерти, умирают обычно на рассвете или во время прилива; любой, кто, будучи усталым, ощущал перемену в воздухе, без труда в это поверит.
...
Кто-нибудь из "новых женщин" рано или поздно выдвинет идею, чтобы муэжчине и женщине было позволено увидеть друг друга спящими, прежде чем сделать или принять предложение. Думаю, правда, что в будущем "новая женщина" не унизится до того, чтобы принимать предложение; она станет предлагать себя сама. Ну и натворит же она дел!..
...
Навсегда запомните, что смех, постучавший в твою дверь с вопросом: "Можно войти?", не есть настоящий смех. Нет, настоящий смех - это король, и он приходит, когда и как ему нравится. Он никого не спрашивает, он не выбирает подходящего времени. Он говорит: "Я здесь".
Знаете ли вы сравнительную анатомию и можете ли с ее помощью сказать, почему в некоторых людях сидит зверь, а в других его нет?
Я, по-видимому, крепко заснул, так как, чтобы добудиться меня, пришлось с полчаса неистово стучать в дверь.
