«Dracula» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 16

sleep well, though my bed was comfortable enough, for I had all sorts of queer dreams. There was a dog howling all night under my window, which may have had something to

1. сочувствие хоть и не может изменить обстоятельств, зато может сделать их более сносными.

Вы можете с равным успехом просить человека есть молекулы палочками и пытаться заинтересовать меня низшими плотоядными; я-то знаю, что меня ждет.

- Убедился лишь в том, что в гробу тела Люси нет, но это доказывает лишь одно.

- Что же именно, друг Джон?

- Что его там нет.

- Недурная логика.

Мы продолжали наше бесконечное путешествие, а солнце за нашей спиной спускалось все ниже и ниже, и вечерние тени начали расстилаться вокруг.

Приму веселый вид, а если захочется поплакать, то скрою от моего милого. Думаю, нам, бедным женщинам, нужно придерживаться этого правила.

Не следует допускать, чтобы маленькая ничтожная истина подавляла бы великую истину. Сначала нам нужна незначительная истина. Господи! Мы храним и ценим ее, но не следует верить, что она истина всего мира.

События выстраиваются в какую-то фатальную череду - судьба неумолимо ведет нас к изначально предопределенному трагическому финалу.

Что бы мы не делали,как бы правильно не поступали - результат самый плачевный.

Я научился уважать чужие убеждения, безразлично, какими бы они ни были.

3 августа.

Еще неделя прошла, и никаких известий от Джонатана, и даже мистер Хаукинс ничего не знает. Но я надеюсь, что он не болен, иначе, наверное, написал бы. Я перечитываю его последнее письмо, но оно меня не удовлетворяет. Оно как-то непохоже на Джонатана, хотя почерк, несомненно, его. В этом не может быть никакого сомнения. Люси не особенно много разгуливала по ночам последнюю неделю, но с ней происходит что-то странное, чего я даже не понимаю: она как будто следит за мною, даже во сне; пробует двери и когда находит их запертыми, ищет по всей комнате ключи.