«Dracula» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 21

Есть мрачная ирония во всем этом - прекрасная юная леди, украшенная цветами, выглядела столь же дивной, как сама жизнь, пока мы, один за другим, не убеждались с удивлением, что она действительно мертва; она лежала в этом красивом мраморном доме, на этом пустынном кладбище, где обрели покой ее многочисленные родственники, лежала там со своей матерью, которая любиле ее и которую любила она; и этот священный колокол звонил "Дон!-дон!-дон!"- так медленно и грустно; и эти светлые люди в белых ангельских облачениях, делающие вид, что читают книги, и за все время ни разу не опустившие глаз на страницы; и все мы, понурые, с глазами, опущенными долу. И почему, зачем? Она мертва! Так? Разве не так?

Пожатие руки, объятие, совместные тихие слезы - вот выражения чувств, дорогие мужчине.

Мне нравится наблюдать, как люди сердятся, когда я имею с ними дело, - тогда я понимаю, на чьей они стороне. Когда люди в гневе, тогда вы и узнаете от них правду.

(Сокровище семи звезд)

Когда у нас появляется все, что вам угодно, и больше желать становится нечего, наступает конец.

единственное, что на меня благотворно действует, возможность высказаться в своем дневнике; в нем я как будто изливаю свою душу и одновременно слушаю сама себя.

Я где—то вычитал, что в недрах Карпатских гор зародились суеверные предания и легенды всего мира, как будто в них находится центр водоворота фантазии

Не можешь ли ты сказать, почему все пауки умирают молодыми и быстрой смертью, а нашелся один большой паук, который прожил сотни лет в башне старой испанской церкви и рос и рос до тех пор, пока не оказался в состоянии выпить все масло из церковных лампад?

- Я вижу, что тела Люси нет в гробу, но это доказывает только одно.

- Что именно, Джон?

- Что его там нет.

Я должна быть честной. Мужчинам нравится, когда женщины и особенно жены, столь же честны, как они сами, а женщины, боюсь, не всегда столь честны, как им следовало бы.

For life be, after all, only a waitin’ for somethin’ else than what we’re doin’, and death be all that we can rightly depend on.