«Dracula» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 21

Есть мрачная ирония во всем этом - прекрасная юная леди, украшенная цветами, выглядела столь же дивной, как сама жизнь, пока мы, один за другим, не убеждались с удивлением, что она действительно мертва; она лежала в этом красивом мраморном доме, на этом пустынном кладбище, где обрели покой ее многочисленные родственники, лежала там со своей матерью, которая любиле ее и которую любила она; и этот священный колокол звонил "Дон!-дон!-дон!"- так медленно и грустно; и эти светлые люди в белых ангельских облачениях, делающие вид, что читают книги, и за все время ни разу не опустившие глаз на страницы; и все мы, понурые, с глазами, опущенными долу. И почему, зачем? Она мертва! Так? Разве не так?

Пожатие руки, объятие, совместные тихие слезы - вот выражения чувств, дорогие мужчине.

Мне нравится наблюдать, как люди сердятся, когда я имею с ними дело, - тогда я понимаю, на чьей они стороне. Когда люди в гневе, тогда вы и узнаете от них правду.

(Сокровище семи звезд)

Когда у нас появляется все, что вам угодно, и больше желать становится нечего, наступает конец.

единственное, что на меня благотворно действует, возможность высказаться в своем дневнике; в нем я как будто изливаю свою душу и одновременно слушаю сама себя.

Я где—то вычитал, что в недрах Карпатских гор зародились суеверные предания и легенды всего мира, как будто в них находится центр водоворота фантазии

Не можешь ли ты сказать, почему все пауки умирают молодыми и быстрой смертью, а нашелся один большой паук, который прожил сотни лет в башне старой испанской церкви и рос и рос до тех пор, пока не оказался в состоянии выпить все масло из церковных лампад?

service is of gold, and so beautifully wrought that it must be of immense value. The curtains and upholstery of the chairs and sofas and the

- Я вижу, что тела Люси нет в гробу, но это доказывает только одно.

- Что именно, Джон?

- Что его там нет.

Я должна быть честной. Мужчинам нравится, когда женщины и особенно жены, столь же честны, как они сами, а женщины, боюсь, не всегда столь честны, как им следовало бы.