Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
(Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм)
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов.
Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать… В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм.
Предисловие. Братья Гримм и их сказки
Король-лягушонок, или Железный Генрих
Дружба кошки и мышки
Дитя Марии
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Волк и семеро маленьких козлят
Верный Иоганн
Удачная торговля
Необыкновенный музыкант
Двенадцать братьев
Сброд оборванцев
Братец и сестрица
Колокольчик
Три человечка в лесу
Три пряхи
Гензель и Гретель
Три змеиных листика
Белая змея
Соломинка, уголек и боб
О рыбаке и его жене
Храбрый портняжка
Замарашка
Загадка
О мышке, птичке и жареной колбасе
Госпожа Метелица
Семь воронов
Красная шапочка
Бременские уличные музыканты
Поющая косточка
Черт с тремя золотыми волосками
Вошка и блошка
Девушка без рук
Разумный Ганс
Три языка
Умная Эльза
Портной в раю
Столик-Сам-Накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Мальчик-С-Пальчик
Свадьба госпожи Лисицы. Первая сказка
Вторая сказка
Домовые. Первая сказка
Вторая сказка
Третья сказка
Жених-разбойник
Господин Корбс
Господин Кум
Госпожа Труде
Снегурочка
Диковинная птица
О заколдованном дереве
Старый Султан
Смерть Кума
Путешествие Мальчика-С-Пальчика
Шесть лебедей
Шиповничек
Птичий найденыш
Король Дроздобород
Котомка, шляпа и рожок
Хламушка
Милый Роланд
Золотая птица
Yorumlar
5