Джейн Эйр / Jane Eyre

It was impossible to take a walk that day

hearth, for there was a fire at each end; she surveyed

‘Monitors, fetch the supper-trays!’

"Друзья всегда забывают тех, кто несчастен"

"Нет большего счастья, чем чувствовать, что люди любят тебя и радуются твоему присутствию"

У всякого одаренного человека, будь он человеком сильных страстей, или фанатиком веры, или просто деспотом, – если только он искренен в своих стремлениях, – бывают минуты такого подъема, когда он повелевает и властвует.

“It’s partly a charity-school for orphans.”

She had a turn for traffic, and a marked propensity for saving – shown not only in the vending of eggs and chickens, but also in driving hard bargains with the gardener about flower-roots, seeds,

expressed an insuperable and rooted aversion.

I could fancy a Welsh rabbit for supper.’