sesli kitap
Отлично. Вышла ещё одна озвучка по ещё одному переводу этой великой книги. На ЛитРес есть великолепная озвучка Владимира Самойлова по переводу Чюминой. Данная озвучка по переводу Минаева. Также существует ещё озвучка в исполнении Евгения Терновского по переводу Лозинского. Так что слушайте, сравнивайте.
Слушатель на ЛитРес в исполнении Евгения Терновского не нашла, не подскажете где?
Божественная комедия .... юность, которая никогда не вернется… одна из книг, которую читала долго и трудно, но которая произвела наибольшее впечатление…
Yorum gönderin
«Когда-то я в годину зрелых лет
В дремучий лес зашел и заблудился…»
– так начинается «Божественная комедия», бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию «хождений» по загробному миру и религиозных «видений», и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом.
Прошли века. Политическая злободневность «Божественной комедии» давно пропала, но остались и бессмертная красота языка Данте, и мощь его литературного таланта, и сила философской мысли, предвосхитившей духовные и нравственные искания гуманистических гениев Возрождения.
© Перевод Минаев Дмитрий, 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Yorumlar
2