Книга начинается с бытописания Китайской семьи и по началу кажется скучной, но затем автор вовлекает в эту жизнь и тебя. В этой жизни много поэзии, счастья, горя, сомнений и все это проходит через тебя.Цао Сюэцинь поистине прекрасный писатель.
Замечательная книга, можно читать и перечитывать, находя что-то новое каждый раз. Озвучка И. Литвинова как всегда замечательная.
Большое спасибо за озвучку данного произведения. Очень надеюсь, что оно станет популярным, и другие издательства попробуют тоже его издать в исполнении других актёров.
Когда то слушала эту вещь в исполнении Владимира Сушкова.. еле осилила.. А вот чтение Литвинова захватило с первой минуты! Не оторваться! И этот перевод Панасюка мне очень нравится! Слушается и "впитывается" легко и с удовольствием!
Есть и такое мнение об авторстве "Сна в красном тереме". Всё может быть... 
Yorum gönderin
«Сон в красном тереме» – это настоящая классика мировой литературы и самый известный из классических китайских романов. Его неоднократно запрещали в Китае за непристойность, а в наши дни изучение «Сна» считается в Китае отдельной наукой – «красноведением». Длина этой эпической семейной саги – один миллион и сто тысяч иероглифов.
«Сон в красном тереме» – это и драматическая история любовного треугольника между непокорным Цзя Баоюем, гордой Линь Дайюй и и кроткой Сюэ Баочай, и бездонная энциклопедия китайской жизни, источник уникальных сведений о традиционной поэзии, архитектуре, одежде и прочем. В неспешной семейной саге в мельчайших подробностях излагается история постепенного упадка аристократического рода Цзя, их многочисленных родственников и знакомых.
В исполнении Ивана Литвинова этот завораживающе пёстрый и плотный текст звучит совершенно по-особенному. Мы приглашаем вас погрузиться в мир Китая 18 века вместе с нами!
© Эвербук
Yorumlar
6