Наконец-таки известнейшего британского историка начали переводить на русский язык. Д.Б. Бьюри - классик британской традиции историописания, идейный вдохновитель знаменитой Кембриджской истории Древнего мира. Среди его студентов был, между прочим, сэр Стивен Рансимен.
Что касается самой книги. Понятное дело, что с момента ее издания прошло 100 лет и многое с тех пор изменилось и потеряло актуальность. Тем не менее, очень интересно и познавательно. Другие комментаторы печатного издания отмечали, что конец смазанный и без выводов, но надо понимать, что у Бьюри еще было выпущено два тома по истории ранней Византийской империи, являющихся, по сути, продолжением этого издания. Но эти два тома пока не переведены на русский язык.
Yorumlar
1