Озвучивает сказку Алла Човжик. В переводе И.Токмаковой песчаного фея звали Саммиэд. Здесь же он стал женского рода Псамиэдой. А брат Сирил – переименован в Кирилла. Это немного смущает маленького слушателя.
autoreg871836638, это даже взрослого слушателя смущает! Особенно и то, что другой исполнитель
Очень понравилось ! Замечательная история! Всем советую, мой сын 4х лет просто в восторге от этой трилогии.
Вторая часть про фею и она, как и первая весьма смутила (обе достались бонусом, сама бы не купила) . Колдуны, феи, чародеи, совершенно глупые профессоры, великаны и пр. вещи, что 'пудрят' ребенку голову. По тексту так и 'мелкают' непонятные вещи со стороны родителей. Не рекомендую. Ребенок слушал не отрываясь, но был возмущен рядом моментов.
Yorum gönderin
Псаммеада! Правда красиво? Правда уже интересно? А если Вам скажут, что так звали Фею Песков? Четверо английских ребятишек отыскали её во время летних каникул. И она повела себя, как настоящая волшебница, в полном согласии с традициями магии Туманного Альбиона. Исполняла любые желания, переносила друзей в любое время, в какую угодно страну. И чего здесь только не было! Кораблекрушения и битвы, индейцы и великан. И конечно же таинственный средневековый замок. Но довольно! Вы сами должны окунуться в мир фантазии Эдит Несбит, всё пережить лично, во всём поучаствовать. А иначе, какая же это будет сказка? Попутного Вам ветра и счастливого пути!
Yorumlar
3